Fórum da Colecção Bang!

JACQUELINE CAREY => Sobre a autora => Tópico iniciado por: canochinha em Junho 27, 2010, 18:34:55 pm

Título: Capas
Enviado por: canochinha em Junho 27, 2010, 18:34:55 pm
A ideia deste tópico é vermos como são as capas de "Kushiel's Dart" (ou das divisões de que foi alvo) noutros países  :)

A capa mais frequente, dos países anglófonos (e que também foi escolhida inicialmente para a versão portuguesa), pela qual tenho um carinho especial:
(http://photo.goodreads.com/books/1233365991l/528997.jpg)

Capas francesas (hardcover e paperback):

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51hB4oqgEBL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU08_.jpg) (http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Wt6FaEK1L.jpg)

Capa holandesa:
(http://photo.goodreads.com/books/1204801572l/2960500.jpg)

Capas alemãs:

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/21wTujaDZpL._SL500_.jpg) (http://ecx.images-amazon.com/images/I/51DREZYQA3L._SL500_AA300_.jpg) (http://ecx.images-amazon.com/images/I/41uXyeGIDYL._SL500_AA300_.jpg)

Capa polaca:
(http://photo.goodreads.com/books/1275501058l/8363750.jpg)
Título: Re: Capas
Enviado por: Mahsira em Junho 27, 2010, 18:44:33 pm
As capas alemãs como sempre dão o ar da sua graça  :o pelos vistos vai resultando por lá lol
Título: Re: Capas
Enviado por: canochinha em Junho 27, 2010, 18:45:43 pm
As capas alemãs como sempre dão o ar da sua graça  :o pelos vistos vai resultando por lá lol
Mesmo assim, acho que não são tão más como as da Anne Bishop  ;D
Título: Re: Capas
Enviado por: Mahsira em Junho 27, 2010, 18:50:48 pm
pois, como ainda não li os livros não sei como é que estas capas se aplicam à história, mas mesmo assim  ::) sim, as da Bishop talvez conseguissem ser piores  ;D
Título: Re: Capas
Enviado por: canochinha em Junho 27, 2010, 18:53:06 pm
Destas, acho que a minha preferida é a edição paperback francesa  ;)
Título: Re: Capas
Enviado por: Mahsira em Junho 27, 2010, 18:59:34 pm
como disse, ainda não li os livros por isso não sei como é que a capa se aplica à história, mas do ponto de vista gráfico também me parece que a paperback francesa é a melhor  ;)
Título: Re: Capas
Enviado por: canochinha em Junho 27, 2010, 19:00:23 pm
como disse, ainda não li os livros por isso não sei como é que a capa se aplica à história, mas do ponto de vista gráfico também me parece que a paperback francesa é a melhor  ;)
Não há nenhuma que choque muito com o conteúda da história ;)
Título: Re: Capas
Enviado por: Silent Raven em Junho 27, 2010, 19:16:29 pm
Destas, acho que a minha preferida é a edição paperback francesa  ;)

A minha também. As piores são mesmo as alemãs, mas sempre se saíram bem melhor com estas do que com as dos livros da Anne Bishop.
Título: Re: Capas
Enviado por: Alforat em Junho 27, 2010, 19:27:51 pm
Destas, acho que a minha preferida é a edição paperback francesa  ;)

A minha também. As piores são mesmo as alemãs, mas sempre se saíram bem melhor com estas do que com as dos livros da Anne Bishop.

Também gosto da francesa, mas até acho piada à primeira alemã
Título: Re: Capas
Enviado por: Smirlah em Junho 27, 2010, 21:15:19 pm
A minha preferida é a segunda francesa, acho linda.
Por outro lado, nunca pensei vir a gostar de uma capa alemã. Mas a verdade é que são muito melhores que as de Bishop e acho que a terceira  até está bastante bonita, parece-me estar claramente a ilustrar o livro. A segunda é talvez a menos possante.
A polaca acho que é a pior e apesar de até gostar da capa original e dos países anglófonos parece-me a menos impressionante.
Título: Re: Capas
Enviado por: static_pulse em Junho 27, 2010, 22:47:47 pm
A 3ª capa alemã é, se não me engano na ordem, a 4ª da versão original. Daí parecer tão boa. x)
Título: Re: Capas
Enviado por: p7 em Junho 27, 2010, 23:05:09 pm
As capas francesas estão as mais giras; a segunda, por ter a capa vermelha mencionada nos livros, merece nota máxima. ;) A polaca está um bocado estranha com aquelas letras vermelhas, mas as alemãs superam as (baixas) expectativas, especialmente se se tiver em mente as da Anne Bishop.
Título: Re: Capas
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 30, 2010, 01:52:52 am
Também gostei imenso da 2ª capa francesa. E até gosto da 2ª alemã  :P

A 3ª capa alemã é, se não me engano na ordem, a 4ª da versão original. Daí parecer tão boa. x)

E é mesmo xp
Título: Re: Capas
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Agosto 16, 2010, 22:42:06 pm
Mais capas do 1º livro Kushiel's Dart!  :)

Itália:

(http://www.jcbookcovers.drak.li/pictures/I/Small/01a.jpg)

Japão:

(http://www.jcbookcovers.drak.li/pictures/J/Small/01a.jpg)

(http://www.jcbookcovers.drak.li/pictures/J/Small/01b.jpg)

(http://www.jcbookcovers.drak.li/pictures/J/Small/01c.jpg)

República Checa:

(http://www.jcbookcovers.drak.li/pictures/CZ/Small/01.jpg)
Título: Re: Capas
Enviado por: p7 em Agosto 17, 2010, 06:20:55 am
As japonesas só sabem é mudar a cor de cabelo às personagens... ::)

As outras baseiam-se no original e não se destacam, mas gostei do título em italiano - "O dardo e a rosa" - não tem muito a ver com o original, mas chamou-me a atenção. :)
Título: Re: Capas
Enviado por: v_crazy_girl em Setembro 28, 2010, 00:20:32 am
A nova capa portuguesa esta linda!

(http://1.bp.blogspot.com/_qAJ67-IQjyc/TKC4J0xvN5I/AAAAAAAABOU/tkb1xMmkzDg/s1600/A+Eleita+de+Kushiel.jpg)
Título: Re: Capas
Enviado por: Smirlah em Setembro 28, 2010, 01:22:44 am
Substituíram a caveira!
Gosto bastante do pormenor no pulso, são flores?
Sem dúvida atraente! :)
Título: Re: Capas
Enviado por: tangerina em Setembro 28, 2010, 04:22:27 am
É mesmo linda!  :)
Título: Re: Capas
Enviado por: Alforat em Setembro 28, 2010, 07:20:01 am
A substituição da caveira quer dizer que cada livro (no original) vai ter um símbolo? Se sim, gosto.
Título: Re: Capas
Enviado por: canochinha em Setembro 29, 2010, 17:12:36 pm
Fico feliz por terem tirado a caveira  ;D
Título: Re: Capas
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Outubro 02, 2010, 20:08:04 pm
A substituição da caveira quer dizer que cada livro (no original) vai ter um símbolo? Se sim, gosto.

Foi exactamente isso que pensei quando vi o livro. Foi uma óptima troca ^^
Título: Re: Capas
Enviado por: Fya em Novembro 24, 2010, 08:11:45 am
Ainda bem que decidiram "remodelar" a capa, quando adquiri o livro, ele vem ainda com a impressão anterior, mas com uma capa por cima com a nova imagem, e sem duvida que prefiro esta capa.

Em relação às capas apresentadas prefiro a francesa versão paperback, estéticamente para mim é a mais bonita, faz-me lembrar a capa sangoire da Phédre. :P
Depois as famosas capas Alemãs, já sabemos que eles têm assim gostos dúbios...
/me thinks nas capas dos livros da Anne Bishop...
/me foge de medo  :P
Título: Re: Capas
Enviado por: canochinha em Dezembro 09, 2010, 00:44:09 am
Por causa de uns comentários no FB a um post da Jacqueline, descobri este site que reúne as capas mundiais, com boa qualidade :)

http://www.jcbookcovers.drak.li/
Título: Re: Capas
Enviado por: Smirlah em Dezembro 09, 2010, 00:53:40 am
As inglesas são lindas!

Segundo quem postou as capas as capas portuguesas são as mais ''creepy''... hum...
Título: Re: Capas
Enviado por: tangerina em Dezembro 09, 2010, 01:40:47 am
E são... Aquela caveira?...  ::)
Título: Re: Capas
Enviado por: canochinha em Dezembro 09, 2010, 04:20:05 am
Eu acho que já disse algures por aqui que não gosto mesmo nada das caveiras. Aliás, nunca gostei da ideia de mudarem o design das capas...  ::)
Olhando para as que estão nesse link, as mais bonitas, na minha opinião, são as francesas.
Título: Re: Capas
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Dezembro 11, 2010, 08:27:41 am
Tal como a canochinha, detesto as caveiras, felizmente resolveram "transformá-las" numa rosa  :P
E realmente as nossas capas têm um ar um bocado triste e sinistro... As francesas são sem dúvida as mais giras e muito mais chamativas. Também gosto bastante das do Reino Unido  :)
Título: Re: Capas
Enviado por: AndIsa em Janeiro 17, 2011, 18:15:09 pm
Também sou da opinião de que as capas francesas são mais apelativas, mas não deixo de gostar das versões portuguesas.
(Tal como já foi dito, sem dúvida que estão bem bem melhores que as capas dos livros da Bishop)