Autor Tópico: Edição portuguesa A Dança dos Dragões (expectativas e sem spoilers)  (Lida 52038 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline Safaa_Dib

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 2083
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #30 em: Junho 16, 2011, 23:29:03 pm »
Já temos uma data de lançamento da 1ª metade (só será dividido em 2).

A 9 de Setembro iremos lançar A DANÇA DOS DRAGÕES. COnsiderando que é apenas 2 meses depois do lançamento da edição inglesa, é uma pequena proeza. :)
« Última modificação: Junho 16, 2011, 23:42:22 pm por Safaa_Dib »
Kill the boy, Jon Snow.  Winter is almost upon us.  Kill the boy and let the man be born. - A Dance with Dragons

Offline tangerina

  • Global Moderator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 4851
    • Ver Perfil
    • goodreads
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #31 em: Junho 16, 2011, 23:37:46 pm »
Yay! Tempo record! Acho que nem o último Harry Potter foi tão rápido! :D
 Em stembro, vamos dançar!

http://www.youtube.com/watch?v=N4d7Wp9kKjA
Lido: Aristides de Sousa Mendes, Um Herói Português, José-Alain Fralon
A ler: 1808, Laurentino Gomes
         A Game of Thrones, G. R. R. Martin
        

http://abibliofila.blogspot.com/

http://www.goodreads.com/catsadiablo

Offline ricardoacm7

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 175
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #32 em: Junho 16, 2011, 23:42:07 pm »
Que grande noticia:)

Offline rui278

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4059
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #33 em: Junho 16, 2011, 23:44:39 pm »
é uma pequena proeza. :)

Pequena?

É uma grande proeza!

In September, we dance.
http://curiouscharacteradventures.blogspot.com/

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them

Offline escritorario

  • Leitor Inveterado
  • ***
  • Mensagens: 278
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #34 em: Junho 16, 2011, 23:50:21 pm »
Seria interessante comparar com as restantes traduções para outros países. Esta meta de Setembro parece-me imbatível e esse facto parece-me motivo de orgulho para a SdE!

Offline Fiacha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 15386
  • Corvo Negro
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #35 em: Junho 16, 2011, 23:50:35 pm »
Sempre acreditei ser possivel o livro sair ainda este ano, fico contente e desde já os parabens à Editora pelo esforço efectuado :)
Livro a ler: O Cavalo de Outubro de Collen McCuloough 6º volume da saga 1º Homem de Roma

Offline Safaa_Dib

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 2083
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #36 em: Junho 17, 2011, 00:35:36 am »
Seria interessante comparar com as restantes traduções para outros países. Esta meta de Setembro parece-me imbatível e esse facto parece-me motivo de orgulho para a SdE!

Eu acho que há traduções estrangeiras que estão também a acelerar no pedal, mas seria interessante ficarmos com o troféu de primeira edição estrangeira do livro a ser publicada.  ;D
Kill the boy, Jon Snow.  Winter is almost upon us.  Kill the boy and let the man be born. - A Dance with Dragons

Offline Smirlah

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 16630
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #37 em: Junho 17, 2011, 00:37:19 am »
Hail SdE! ;D

Vamos ver se este Verão faço uma releitura de alguns livros...

Offline Ser Land

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 5604
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #38 em: Junho 17, 2011, 01:03:17 am »
Já temos uma data de lançamento da 1ª metade (só será dividido em 2).

A 9 de Setembro iremos lançar A DANÇA DOS DRAGÕES. COnsiderando que é apenas 2 meses depois do lançamento da edição inglesa, é uma pequena proeza. :)

Não podiam ter escolhido uma melhor data para publicar o livro. :)
A reler:
           
             "The Fires of Heaven" de Robert Jordan

Offline p7

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3003
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #39 em: Junho 17, 2011, 05:27:36 am »
Em Setembro... Que boa notícia. :D Acho que não estava à espera que fosse tão cedo. ;D

Offline Deck

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 181
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #40 em: Junho 17, 2011, 05:42:44 am »
Parabens SdE!  ;)

estão a pensar intervalar os livros em quantos meses?

Offline Aldrin

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 156
    • Ver Perfil
    • www.Flickr.com
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #41 em: Junho 17, 2011, 08:41:45 am »
Não há férias para o Candeias este verão :)

Muito boa noticia, e mais uma vez congratulo-me por em Portugal termos o Martin e a SdE juntos.
"A room without books is like a body without a soul." - Cicero

Offline tahra

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 6382
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #42 em: Junho 17, 2011, 16:44:46 pm »
Grande rapidez! Boa :)
Tahra
Quanto mais conheço as pessoas, mais gosto dos cães.. e dos gatos!

Offline Mahsira

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4209
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #43 em: Junho 17, 2011, 19:49:29 pm »
Excelente, excelente!!!

Parabéns SdE ;D
A LER: The Surgeon, Tess Gerritsen
           A Rainha no Palácio das Correntes de Ar, Stieg Larsson
          
"Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counsellors, and the most patient of teachers."
Charles W. Eliot

Offline Ser Land

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 5604
    • Ver Perfil
Re: Edição portuguesa A Dança dos Dragões
« Responder #44 em: Junho 17, 2011, 20:43:41 pm »
Parabens SdE!  ;)

estão a pensar intervalar os livros em quantos meses?

Seguindo a lógica das traduções anteriores, arrisco-me a dizer... Dezembro?
A reler:
           
             "The Fires of Heaven" de Robert Jordan