Autor Tópico: A Dança dos Dragões  (Lida 30443 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline Deck

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 181
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #30 em: Setembro 15, 2011, 02:37:58 am »
Eu já acabei.
Achei o livro muito bom.
Eu quando o livro saiu fui ver algumas coisas à net, e vi comentários de que era "desilusão" e por aí.
Não fiquei apreensiva ao ler tais comentários, mas fiquei curiosa por saber porquê tal opinião. E depois de ter lido o livro cheguei à conclusão que só era desilusão se se estivesse à espera de certos acontecimentos ao longo do livro e à espera de certos POV e dos segredos e teorias que podia ser revelados e provados.
Ora, o livro não revela muita coisa do que que há para revelar, sem ser algumas partes que eu achei muitíssimo interessantes

Spoiler (click to show/hide)

e outros acontecimentos e personagens novas vieram atirar mais achas para a fogueira, nas teorias e segredos.
Eu gostei imenso do livro. É para ser seguimento e eu não estava à espera de ficar a saber as coisas que quero saber e que tenho curiosidade. É a primeira parte do livro e espero que a segunda esteja melhor ou igual!
Está mesmo muito bom!

Tnks Queen Fire.  ;) Ja deu para ter uma ideia do que me espera.

Offline Deck

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 181
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #31 em: Setembro 15, 2011, 02:41:43 am »
Já mais alguém acabou?

Há este topico onde o pessoal que leu em ingles(eu incluido) iamos postando a medida que iamos lendo, mas como nos lemos o livro todo(as duas partes em pt), vao haver muitos spoilers, por isso se quiseres ir la ver tem cuidado.

Se os que leram em ingles conseguirem dividir mentalmente a 1º parte do livro em ingles (igualando a 1º parte em Português) e daí fazerem uma analise a essa mesma parte..... Venham esses comentarios e opiniões do que acharam!.

mas calculo que seja complicado

Offline Smirlah

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 16630
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #32 em: Setembro 15, 2011, 03:35:26 am »
Já mais alguém acabou?
Eu estou sem grande tempo mas vou lendo sempre que posso. Estou curiosa para saber mais acerca de alguns POV mas gostava de saber, se há allguém que já tenha chegado a essa fase... o que acharam do primeiro POV do Cheirete?
Confesso que foi o único dele que appanhei até agora mas... deixou-me aqui a matutar.
Se esta metade só teve um POV do Cheirete, prepara-te que a próxima tem muitos. Ele ainda dá umas quantas voltas.

Já mais alguém acabou?

Há este topico onde o pessoal que leu em ingles(eu incluido) iamos postando a medida que iamos lendo, mas como nos lemos o livro todo(as duas partes em pt), vao haver muitos spoilers, por isso se quiseres ir la ver tem cuidado.

Se os que leram em ingles conseguirem dividir mentalmente a 1º parte do livro em ingles (igualando a 1º parte em Português) e daí fazerem uma analise a essa mesma parte..... Venham esses comentarios e opiniões do que acharam!.

mas calculo que seja complicado
Nós conforme íamos comentando púnhamos caixa de spoiler e dizíamos a que parte esse spoiler dizia respeito pois nem toda a gente ia na mesma.

Offline Queen_Fire

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 2297
  • "After all this time?" "Always"
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #33 em: Setembro 15, 2011, 04:22:06 am »
Já mais alguém acabou?
Eu estou sem grande tempo mas vou lendo sempre que posso. Estou curiosa para saber mais acerca de alguns POV mas gostava de saber, se há allguém que já tenha chegado a essa fase... o que acharam do primeiro POV do Cheirete?
Confesso que foi o único dele que appanhei até agora mas... deixou-me aqui a matutar.

Nesta metade há dois ou três POV's do Cheirete. Estou bastante curiosa para ler os do próximo volume!  ::)
"És o cataplasma que me retira o veneno do coração. - disse-lhe."
 (O Medo do Homem Sábio 1 - Patrick Rothfuss)


http://www.goodreads.com/user/show/4631723-maria

Offline tangerina

  • Global Moderator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 4851
    • Ver Perfil
    • goodreads
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #34 em: Setembro 15, 2011, 23:58:52 pm »
Lido: Aristides de Sousa Mendes, Um Herói Português, José-Alain Fralon
A ler: 1808, Laurentino Gomes
         A Game of Thrones, G. R. R. Martin
        

http://abibliofila.blogspot.com/

http://www.goodreads.com/catsadiablo

Offline Deck

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 181
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #35 em: Setembro 16, 2011, 00:03:02 am »

Offline Meligrana

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 143
    • Ver Perfil
    • http://sombradoslivros.blogspot.com
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #36 em: Setembro 16, 2011, 03:47:59 am »
Já mais alguém acabou?

Há este topico onde o pessoal que leu em ingles(eu incluido) iamos postando a medida que iamos lendo, mas como nos lemos o livro todo(as duas partes em pt), vao haver muitos spoilers, por isso se quiseres ir la ver tem cuidado.

Obrigada.
Ja fui la dar uma espreitadela e ja deu para perceber que algumas das minhas conjecturas nao estavam assim tao sozinhas no mundo. :)
Ha-de demorara ate sabermos se estao certas mas por enquanto ja me dou por contente.
Vou continuando a espreitar devagarinho e com cuidado para nao ter surpresas indesejadas

Offline Smirlah

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 16630
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #37 em: Setembro 16, 2011, 03:55:49 am »
;D

http://grrm.livejournal.com/238018.html
Yay!

Para quem não lê em inglês: o Martin anuncia que a medalha de ouro de tradução mais rápida foi para Portugal, sendo que esta tradução foi a primeira a ir parar às lojas. De seguida ele refere que aqui em Portugal dividimos o livro em dois mas que mesmo assim acha que foi muito rápido. :)

Offline Queen_Fire

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 2297
  • "After all this time?" "Always"
    • Ver Perfil
"És o cataplasma que me retira o veneno do coração. - disse-lhe."
 (O Medo do Homem Sábio 1 - Patrick Rothfuss)


http://www.goodreads.com/user/show/4631723-maria

Offline tangerina

  • Global Moderator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 4851
    • Ver Perfil
    • goodreads
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #39 em: Setembro 16, 2011, 04:42:22 am »
;D

http://grrm.livejournal.com/238018.html
Yay!

Para quem não lê em inglês: o Martin anuncia que a medalha de ouro de tradução mais rápida foi para Portugal, sendo que esta tradução foi a primeira a ir parar às lojas. De seguida ele refere que aqui em Portugal dividimos o livro em dois mas que mesmo assim acha que foi muito rápido. :)

Sorry! Esqueci-me completamente de traduzir, obrigada :)
Lido: Aristides de Sousa Mendes, Um Herói Português, José-Alain Fralon
A ler: 1808, Laurentino Gomes
         A Game of Thrones, G. R. R. Martin
        

http://abibliofila.blogspot.com/

http://www.goodreads.com/catsadiablo

Offline rui278

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4059
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #40 em: Setembro 16, 2011, 08:03:27 am »
;D

http://grrm.livejournal.com/238018.html
Yay!

Para quem não lê em inglês: o Martin anuncia que a medalha de ouro de tradução mais rápida foi para Portugal, sendo que esta tradução foi a primeira a ir parar às lojas. De seguida ele refere que aqui em Portugal dividimos o livro em dois mas que mesmo assim acha que foi muito rápido. :)

num dos comentarios dizem que a versão croata foi para as bancas antes...
http://curiouscharacteradventures.blogspot.com/

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them

Offline Smirlah

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 16630
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #41 em: Setembro 16, 2011, 10:02:16 am »
;D

http://grrm.livejournal.com/238018.html
Yay!

Para quem não lê em inglês: o Martin anuncia que a medalha de ouro de tradução mais rápida foi para Portugal, sendo que esta tradução foi a primeira a ir parar às lojas. De seguida ele refere que aqui em Portugal dividimos o livro em dois mas que mesmo assim acha que foi muito rápido. :)

num dos comentarios dizem que a versão croata foi para as bancas antes...
Também vi esse mas não sei se é verdade. Depois também aparece um a dizer que a norueguesa até tinha saído em Maio, quando nem o livro tinha. Portanto, não sei.

Ah, no Goodreads também não encontrei nenhum livro que se assemelhasse a uma tradução croata do Dance.

Offline escritorario

  • Leitor Inveterado
  • ***
  • Mensagens: 278
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #42 em: Setembro 16, 2011, 16:23:39 pm »

Ah, no Goodreads também não encontrei nenhum livro que se assemelhasse a uma tradução croata do Dance.

Não querendo desmotivar ninguém aqui fica a edição croata:



Da editora Algoritam:

http://www.algoritam.hr/?m=1&p=proizvod&kat=22&id=148195#

De qualquer maneira medalha de prata para a edição Portuguesa e destaque no blog do Martin é muito bom.
Mas acima de tudo penso que a SdE fica mais contente com o facto de o livro ter ido para os tops. Ontem fui à FNAC Cascais e o destaque dado ao livro é enorme (dos maiores que tenho visto). Encontrei-o em mais de 3 locais diferentes fora o primeiro lugar do top fnac.
« Última modificação: Setembro 16, 2011, 16:25:43 pm por escritorario »

Offline Safaa_Dib

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 2083
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #43 em: Setembro 16, 2011, 16:45:27 pm »

Ah, no Goodreads também não encontrei nenhum livro que se assemelhasse a uma tradução croata do Dance.

Não querendo desmotivar ninguém aqui fica a edição croata:



Da editora Algoritam:

http://www.algoritam.hr/?m=1&p=proizvod&kat=22&id=148195#

De qualquer maneira medalha de prata para a edição Portuguesa e destaque no blog do Martin é muito bom.
Mas acima de tudo penso que a SdE fica mais contente com o facto de o livro ter ido para os tops. Ontem fui à FNAC Cascais e o destaque dado ao livro é enorme (dos maiores que tenho visto). Encontrei-o em mais de 3 locais diferentes fora o primeiro lugar do top fnac.

Sim, a croata saiu primeiro, uma vez que tiveram 2 tradutores a trabalhar em simultâneo.

De qualquer modo, o post do Martin servia mais para realçar o facto de estar a ter sucesso em Portugal e foi muito simpático dele ter destacado a edição. :)

Kill the boy, Jon Snow.  Winter is almost upon us.  Kill the boy and let the man be born. - A Dance with Dragons

Offline Deck

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 181
    • Ver Perfil
Re: A Dança dos Dragões
« Responder #44 em: Setembro 16, 2011, 20:22:21 pm »

Ah, no Goodreads também não encontrei nenhum livro que se assemelhasse a uma tradução croata do Dance.

Não querendo desmotivar ninguém aqui fica a edição croata:



Da editora Algoritam:

http://www.algoritam.hr/?m=1&p=proizvod&kat=22&id=148195#

De qualquer maneira medalha de prata para a edição Portuguesa e destaque no blog do Martin é muito bom.
Mas acima de tudo penso que a SdE fica mais contente com o facto de o livro ter ido para os tops. Ontem fui à FNAC Cascais e o destaque dado ao livro é enorme (dos maiores que tenho visto). Encontrei-o em mais de 3 locais diferentes fora o primeiro lugar do top fnac.

Tirando a roupa do anão, a capa não está feia... mas a nossa está bem melhor.

Já agora Escritorario, já que foste tu que meteste a imagem aqui manda essa imagem ao GRRM que ele pediu-a lá no "journal" dele. lol  ;)
« Última modificação: Setembro 16, 2011, 20:24:42 pm por Deck »