Fórum da Colecção Bang!

ANNE BISHOP => Anel Oculto => Tópico iniciado por: matadmin em Abril 30, 2008, 10:18:51 am

Título: Anel Oculto
Enviado por: matadmin em Abril 30, 2008, 10:18:51 am
(http://static.saidadeemergencia.com/images//products/thumbs/AnelOculto_150_229.jpg)

Depois de nos maravilhar com a Trilogia das Jóias Negras, a autora regressa ao mundo que a fez vencer
o prémio Crawford Memorial Fantasy Award. Desta vez para nos contar a história de Jared, um Senhor
da Guerra de jóia vermelha.
Jared transgrediu todas as regras ao assassinar a sua rainha. Mas no reino dos Sangue, são poucos os
homens que podem sobreviver sem estar sob a vigilância de uma rainha. Conseguirá Jared enfrentarar
os seus próprios demónios e descobrir o significado de estar verdadeiramente ligado a uma Rainha?

Anel Oculto é um livro isolado, mas tem laços com os acontecimentos da trilogia — especialmente pela
presença do inesquecível Daemon Sadi. O mundo de Bishop continua a ser gótico, sensualmente perigoso
e por vezes violento. Um prazer de leitura para os fãs, e uma excelente descoberta para os novos leitores
que são apresentados a uma sociedade complexa, exigente, e carregada de personagens tão reais que
arrepiam.

Leia um excerto aqui (http://www.saidadeemergencia.com/index.php?page=Books.BookView&book_id=289&genre=)

Saída prevista para 19 de Maio
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Abril 30, 2008, 12:02:16 pm
Bem por um lado já simpatizo imenso com o personagem da História, pois sendo portador de Joia Vermelha é cá dos meus, mas por outro ao ver a capa, enfim nem sei o que dizer...estou sem palavras :roll:  sim senhor mais uma capa muito bem conseguida.

Saber mais sobre o Sadico é sempre bom, garantidamente

Resta esperar pela data da saida do livro, pois este é mais um para adquirir

Excelente noticia :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: v_crazy_girl em Abril 30, 2008, 14:37:55 pm
Que capa fantástica! Líndissima!

Estou tão curiosa para ler o livro. Mal saia vou logo comprar! Tenho estado à espera dele :D

A historia parece ser super interessante (também, desta autora já era de esperar), alem de que aparece o Sádico!

Fico à espera  :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 01, 2008, 12:10:02 pm
Amei a capa! Aliás devo dizer que adoro todas as capas dos livros de Anne Bishop. Foram todas muito bem conseguidas, Parabéns!

Quanto à história em si mal posso esperar. Dia 19 estarei à porta de uma livraria a comprá-lo!  :D
Título: Disponível a 19 de Maio
Enviado por: O Editor em Maio 05, 2008, 10:51:19 am
Para os fãs incondicionais de Anne Bishop, colocamos a partir de hoje o livro Anel Oculto em pré-venda no nosso site.

Votos de boas leituras,
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 05, 2008, 11:01:45 am
Isso quer dizer que já podemos encomendar a partir de hoje, sendo que só o receberemos no dia 19 de Maio, certo ?

Bem se for o caso então, será este o livro que aconpanhará Martin na encomenda de Maio.

Agora resta aguardar quais os livros que estão na promoção na compra de 2 leve um terceiro grátis (já é dia 5 de Maio e ainda não se sabe :roll: ) e efectuar a respectiva encomenda.

Por acaso, quanto às capas, independentemente de estarem muito bonitas, apresentam-nos sempre uma personagem feminina que nos leva a pensar ser Jaenelle.

Seria curioso tambem vermos personagens masculinas (fica a sugestão) :wink:

Edit: podem ler um excerto do livro e que devo dizer que está excelente...teremos novamente a presença da astuta Dorothea SaDiablo, com os seus habituais esquemas e arrisco-me a dizer que Jared será uma personagem que nos irá cativar ao nível do famoso triangulo Daemon, Lucivar e Saetan...tão pouco de Sadi e deixa-nos logo com as expectativas altas :P
Título: Anel Oculto
Enviado por: matadmin em Maio 05, 2008, 15:45:36 pm
Citação de: "Fiacha"
Isso quer dizer que já podemos encomendar a partir de hoje, sendo que só o receberemos no dia 19 de Maio, certo ?

Bem se for o caso então, será este o livro que aconpanhará Martin na encomenda de Maio.

Agora resta aguardar quais os livros que estão na promoção na compra de 2 leve um terceiro grátis (já é dia 5 de Maio e ainda não se sabe :roll: ) e efectuar a respectiva encomenda.



Com um bocadinho de sorte, até pode ser que os livros sigam um bocadinho antes...

Quanto às promoções: deverão ser actualizadas durante esta semana. Não podemos colocar os livros on-line sem os termos aqui, na editora, sob pena de haver alguma quebra e depois não podermos satisfazer as encomendas.

.
Título: Anel Oculto
Enviado por: blackjewel em Maio 07, 2008, 12:54:46 pm
tambem acho a capa espectacular... linda!!!

lá terá que ser dia 19 mais um livrinho :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 07, 2008, 13:05:30 pm
Citação de: "matadmin"



Com um bocadinho de sorte, até pode ser que os livros sigam um bocadinho antes...

Quanto às promoções: deverão ser actualizadas durante esta semana. Não podemos colocar os livros on-line sem os termos aqui, na editora, sob pena de haver alguma quebra e depois não podermos satisfazer as encomendas.

.


Só não fiz ainda a encomenda porque estou à espera do Despertar da Magia do Martin, para poder beneficiar das promoções existentes, mas penso que seria muito bom receber antecipamente o livro....

Tambem verdade seja dita falta pouco :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 14, 2008, 17:14:55 pm
Citação de: "Fiacha"
Por acaso, quanto às capas, independentemente de estarem muito bonitas, apresentam-nos sempre uma personagem feminina que nos leva a pensar ser Jaenelle.
Seria curioso tambem vermos personagens masculinas (fica a sugestão)


Como sabes, a sociedade dos Sangue é matriarcal, daí a relevância das personagens femininas. Mas tens toda a razão e esta obra gira à volta de uma personagem masculina (sempre dividida entre a honra e a revolta).
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 14, 2008, 17:25:03 pm
Sinceramente agora fiquei na dúvida se o teu comentário refere-se à obra ou ao livro, porque a meu ver se for a obra gira em volta de mais personagens masculinas (Saetan, Daemon e Lucivar) se for em relação ao livro, então penso que fará mais sentido (Jared).

Claro que é só a minha opinião :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 14, 2008, 17:53:59 pm
Citação de: "Fiacha"
Sinceramente agora fiquei na dúvida se o teu comentário refere-se à obra ou ao livro,

Refiro-me aos Sangue no geral (em todas as obras das Jóais Negras), mas neste livro em particular - Anel Oculto - a personagem principal é homem. Acho que vais gostar, pois embora não seja um todo poderoso Daemon ou uma "lenda" como Saetan, não deixa de ser uma personagem marcante. E mais não posso revelar... :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 15, 2008, 09:12:37 am
Já deu para ter uma ideia pelo excerto, pessoalmente gostei logo dele pois é portador de uma joia da cor do meu clube :wink:

Estes livros são dos que tenho em mente reler uma segunda vez e tenho a certeza que com uma segunda leitura mais pormenores me vou aperceber e que na altura não apanhamos.


Aproveito para perguntar se a tradução tem sido fácil de efectuar e se achas de interesse ir mencionando alguns erros que apareçam (julgo que mais da responsabilidade do revisor), pois sempre podem ser corrigidos para uma segunda publicação

Depois deixo o comentário ao livro, mas acho que primeiro vou pegar em Martin :cry:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 15, 2008, 10:54:12 am
Citação de: "Fiacha"

Aproveito para perguntar se a tradução tem sido fácil de efectuar e se achas de interesse ir mencionando alguns erros que apareçam (julgo que mais da responsabilidade do revisor), pois sempre podem ser corrigidos para uma segunda publicação



A tradução não é fácil, mas é muito agradável e apresenta sempre desafios interessantes. Contudo, sou suspeita, pois como leitora, a fantasia é uma das minhas áreas preferidas.
Claro que os vossos comentários são de grande interesse, longe de mim julgar que o trabalho final é perfeito, pelo contrário, temos sempre dúvidas... Como dizia o colega tradutor Candeias na sua apresentação (depois farei a minha), há sempre uma grande dose de insegurança, especialmente tratando-se de obras tão ricas e que criam novos mundos.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 15, 2008, 12:07:59 pm
Compreendo perfeitamente que não deva ser nada fácil.

Gostas da literatura desta area (fantasia), claro que escusado será perguntar qual o teu escritor preferido, mas que outros autores gostas / acompanhas ?

Já agora, muito trabalhinho de tradução ?, espero que sim em especial da nossa "amiga" Bishop...

Dito por outras palavras (cof, cof), novidades, novidades :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 17, 2008, 22:12:56 pm
Bem pacrece que já não tenho que esperar até 2ª (dia 19)  :D
Hoje fui ao El Corte Inglês e qual não foi o meu espanto quando vejo há venda o Anel Oculto!
Fiquei super contente e claro já o tenho!!! Será que também já saiu nos outros sítios ou foi o El Corte que se adiantou?
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 18, 2008, 12:07:27 pm
Dado o interesse aqui demonstrado por esta obra fresquinha, permitam que vos revele um pouco mais para além da sinopse já divulgada. Os apreciadores desta autora e do mundo das Jóias Negras vão, sem dúvida, apreciar esta história. Passa-se num período anterior a Jaenelle, mas Daemon Sadi já calcorreava aquelas terras. Cada aparição desta personagem tão querida dos leitores é um regalo.
Embora sendo independente da Trilogia, quem já leu os livros já publicados pela SdE vai conseguir fruir mais desta leitura. Vão surgir nomes, acontecimentos que quem leu relacionará com os livros anteriores. Além disso, ficaremos elucidados quanto a determinadas situações que não ficaram bem explicadas na Trilogia nem na compilação Teias de Sonhos. Lembram-se das referências à Senhora Cinzenta?
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 18, 2008, 12:09:43 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Fiquei super contente e claro já o tenho!!!

Sendo assim, desejo-te bons momentos de leitura e aguardamos aqui os teus comentários.  :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 18, 2008, 13:17:32 pm
Citação de: "CrisCor"
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Fiquei super contente e claro já o tenho!!!

Sendo assim, desejo-te bons momentos de leitura e aguardamos aqui os teus comentários.  :D


Obrigada  :D eu agora estou a ler outro livro mas assim que o acabar vou ler o Anel Oculto  :wink:
E claro que quando o acabar vou deixar o meu comentário  :)
Há e sim lembro-me de falarem de uma Senhora Cinzenta! Entao quer dizer que vamos ficar a conhecer a sua história... Boa  :D e já agora agradeço essas revelações  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 19, 2008, 14:26:22 pm
tambem já tenho o meu, acabadinho de chegar...não lhe pego de imediato só e só porque chegou tambem o Martin e quanto ao Martin, passa à frente de tudo, isto é para tudo :D

Bem de facto as pistas lançadas vêm ainda dar mais vontade de pegar no livro, não me recordo da Cinzenta, no entanto existiu algo que me deixou intrigado no final do livro Teias de Sonho e que teve a ver com o facto de ter sido revelado a Saetan que existiu outra Rainha como Jaenelle, em que Saetan ficou comovido.

Aquando da deslocação deste à Ilha, onde habitam as Aranhas, se não estou em erro :wink:

Penso que Daenom não aparecer muito só faz com que cada vez que apareca a nossa atenção dispare :P
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 19, 2008, 16:09:58 pm
Citação de: "Fiacha"
não me recordo da Cinzenta, no entanto existiu algo que me deixou intrigado no final do livro Teias de Sonho e que teve a ver com o facto de ter sido revelado a Saetan que existiu outra Rainha como Jaenelle, em que Saetan ficou comovido.

Aquando da deslocação deste à Ilha, onde habitam as Aranhas, se não estou em erro :wink:


Não, não tem a ver com esse facto. Tem sim a ver com algo muito importante e crucial para Jaenelle ter conseguido fazer o que fez. Depois perceberão quando chegarem a essa parte... :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 19, 2008, 16:22:11 pm
CrisCor,

Antes demais fico contente por te ver com mais frequência por estas bandas (faz-te bem descançar um pouco) se bem que compreenda perfeitamente que depois de um dia inteiro de volta do mundo fantastico criado pela Bishop, não devas ter muita vontade de falar sobre o assunto.

Espero que tudo esteja a correr pelo melhor (o teu trabalho de tradução) e fica a garantia da minha parte que seguidamente vou ler este livro.

Só tenho mesmo pena, ter entre maos o Martin mas conto igualmente reler toda a trilogia, para poder estar mais sintonizado e elevar um pouco mais a qualidade do debate, pois a Bishop bem mereçe :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: littledark em Maio 20, 2008, 20:28:45 pm
Muito bom!!
O esperado da Anne Bishop! Eu já sabia do que se tratava uma vez que durante o último livro da trilogia o Daemon falou de uma rainha Cinzenta mas fiquei surpreendida com a história dessa rainha.
Os personagens são adoráveis e o significado do anel -bem como a demonstração do já amor do Daemon fez-me gostar mais do livro do que podia ter imaginado!!
Imperdível.
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 20, 2008, 21:09:08 pm
Citação de: "CrisCor"
A tradução não é fácil, mas é muito agradável e apresenta sempre desafios interessantes. Contudo, sou suspeita, pois como leitora, a fantasia é uma das minhas áreas preferidas.
Claro que os vossos comentários são de grande interesse, longe de mim julgar que o trabalho final é perfeito, pelo contrário, temos sempre dúvidas... Como dizia o colega tradutor Candeias na sua apresentação (depois farei a minha), há sempre uma grande dose de insegurança, especialmente tratando-se de obras tão ricas e que criam novos mundos.

Precisamente por me parecer tão complicada a tradução é que tenho de dar os meus parabéns pela mesma. Mais vezes do que seria desejável, as más traduções conseguem arruinar completamente uma história e fazer com que o leitor se desinteresse. Infelizmente, já me aconteceu e é completamente frustrante... Ainda por cima, sou um bocado picuinhas e frases mal construídas ou termos mal empregues conseguem irritar-me sobremaneira, mais do que os erros de impressão/revisão.
Portanto, continua o excelente trabalho!  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 20, 2008, 21:53:27 pm
Citação de: "Fiacha"
CrisCor,

Antes demais fico contente por te ver com mais frequência por estas bandas (faz-te bem descançar um pouco) se bem que compreenda perfeitamente que depois de um dia inteiro de volta do mundo fantastico criado pela Bishop, não devas ter muita vontade de falar sobre o assunto.

Espero que tudo esteja a correr pelo melhor (o teu trabalho de tradução) e fica a garantia da minha parte que seguidamente vou ler este livro.

 :wink:


Obrigada pelas simpáticas palavras, Fiacha! E acredita que não me importo nada de falar sobre o assunto. Confesso até que, quando estou a fazer outras traduções (técnicas ou outras) estou sempre a namorar o livro que está ao lado, "pendurado", com muita vontade de recomeçar a tradução! :D
Ah, e só não estou aqui mais vezes por falta de tempo, mesmo!
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 20, 2008, 23:25:49 pm
Citação de: "canochinha"
Precisamente por me parecer tão complicada a tradução é que tenho de dar os meus parabéns pela mesma. (...)Portanto, continua o excelente trabalho!  :wink:


Oh, Canochinha, que palavras tão encorajadoras!  :oops: Fiquei sensibilizada porque habitualmente só ouvimos um comentário ao nosso trabalho quando se detecta um erro ou algo menos bem, é raro salientarem o trabalho do tradutor (é verdade que queremos passar despercebidos) pela positiva. Agradeço sinceramente os comentários e as sugestões!
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 20, 2008, 23:30:12 pm
Citação de: "littledark"
Os personagens são adoráveis e o significado do anel -bem como a demonstração do já amor do Daemon fez-me gostar mais do livro do que podia ter imaginado!!
Imperdível.


Mãe Noite! Isso quer dizer que já leste tudo até ao fim? Uau! Ainda bem que gostaste, tinha a certeza de que os fãs da Senhora Bishop não iriam ficar desiludidos.  :wink:
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 21, 2008, 10:24:04 am
Citação de: "littledark"
Muito bom!!
O esperado da Anne Bishop! Eu já sabia do que se tratava uma vez que durante o último livro da trilogia o Daemon falou de uma rainha Cinzenta mas fiquei surpreendida com a história dessa rainha.
Os personagens são adoráveis e o significado do anel -bem como a demonstração do já amor do Daemon fez-me gostar mais do livro do que podia ter imaginado!!
Imperdível.


Litledark,

Ai quem me dera já ter lido, então e de todas qual foi a personagem que mais gostas-te Jared ? :roll:

Claro que a Bishop não nos ia deixar mal :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: littledark em Maio 21, 2008, 14:16:05 pm
XD
Eu li logo no dia 20 porque, infelizmente, embora tivesse comprado no dia em que saiu, já era muito tarde e ia ter testes no dia seguinte pelo que tive de me conter e ler só depois! Foi muito, muito dificil manter-me afastada do livro! Mas valeu a pena porque mal cheguei da escola na terça corri para casa para o ler!
Quanto às personagens, é muito dificil dizer qual gostei mais. É assim com a Bishop! Ela apresenta-nos tantas e todas tão bem desenvolvidas que acabamos por gostar delas quase todas! Mas confesso que o Jared me conquistou, bem como a Lia.
Já agora, serei eu a única a achar que se a Surreal e a Thera se encontrassem se iam dar muito bem?
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 21, 2008, 14:28:12 pm
Bolas e eu a pensar que era um leitor compulsivo :roll: , espero que acima de tudo não tenhas perturdado os estudos, pois o que fizes-te pode por em risco as tuas notas.

primeiro os estudos e depois os livros, mas pronto abre-se a excepção à Bishop :twisted:

Estás a referir persongens que a mim não me dizem nada, logo não posso responder à questão que colocas, mas acho muito interessante termos a participação da Surreal (julgo eu pelo teu comentário).

Depois deixarei a minha opinião e podemos trocar algumas ideias.

Sempre vais participar no passatempo, ou me engano muito ou sabes as respostas na ponta hummm do dedo
Título: Anel Oculto
Enviado por: littledark em Maio 21, 2008, 14:35:28 pm
xD
Desta vez tive sorte porque o livro até é pequeno em relação aos anteriores (estou a dizer isto mas a achar uma injustiça! Porque não um maior?? A Bishop foi cruel! xD).
Quanto à Surreal, é apenas mencionada. Agora é só esperar pela tradução do novo!

PS- Falando em traduções, aproveito para dizer que também dou os parabéns! A tradução dos livros da Bishop está bastante bem feita e os erros ortograficos, totalmente esperados, nem são muitos!!
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 21, 2008, 15:31:03 pm
Citação de: "littledark"
XD
Quanto às personagens, é muito dificil dizer qual gostei mais. É assim com a Bishop! Ela apresenta-nos tantas e todas tão bem desenvolvidas que acabamos por gostar delas quase todas! Mas confesso que o Jared me conquistou, bem como a Lia.
Já agora, serei eu a única a achar que se a Surreal e a Thera se encontrassem se iam dar muito bem?


Concordo contigo, littledark. Acho que as personagens estão muito ricas!
É engraçado ver como as referências a personagens que nem sequer surgem neste livro nos deixam entusiasmados. Por isso é que disse anteriormente que quem leu os anteriores poderá apreciar muito mais.
A Surreal e a Thera? Provavelmente pegavam-se! :twisted:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 21, 2008, 15:35:48 pm
Citação de: "littledark"
xD
Agora é só esperar pela tradução do novo!

PS- Falando em traduções, aproveito para dizer que também dou os parabéns! A tradução dos livros da Bishop está bastante bem feita e os erros ortograficos, totalmente esperados, nem são muitos!!


Oh, que as Trevas me ajudem! Queres matar-me de trabalho!? Vá lá, um pouquinho de paciência, pode ser? Uff...

Estou inchadíssima com estas tuas queridas palavras. Obrigada pelo incentivo! Vou continuar a dar o meu melhor! Quanto às gralhas, só te posso afiançar que uso tudo o que é possível e o que de melhor existe no mercado para fazer revisões/correcções, para além dos meus próprios olhinhos. Mas, como se vê, nada é perfeito!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 21, 2008, 15:44:00 pm
Bem as minhas desculpas por me estar a meter no meio da conversa, mas relativamente a traduções como não leio as versões em Inglês, não me posso pronunciar muito, mas acredito que tal como a canochinha referiu uma má tradução pode afastar o interesse do leitor.

Reconheço que o universo da Bishop é complexo e não deva ser nada fácil a sua tradução.

Agora o que realmente tenho reparado é que existem pequenos erros e esses tenham mais a vêr com a revisão e pessoalmente mesmo não sendo erros muito graves (como já vi noutros livros) acho que podiam ser evitados.

A revisão não é feita pela Rosa Vilaça ? é aqui que eu acho que existem pequenas falhas, mas como já referi nada de graves...

Quanto à tradução do novo livro já existe data prevista de lançamento ?:twisted:

Tenho que começar a poupar desde já :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 21, 2008, 16:14:13 pm
Citação de: "Fiacha"

Reconheço que o universo da Bishop é complexo e não deva ser nada fácil a sua tradução.

Agora o que realmente tenho reparado é que existem pequenos erros e esses tenham mais a vêr com a revisão e pessoalmente mesmo não sendo erros muito graves (como já vi noutros livros) acho que podiam ser evitados.

A revisão não é feita pela Rosa Vilaça ? é aqui que eu acho que existem pequenas falhas, mas como já referi nada de graves...

Quanto à tradução do novo livro já existe data prevista de lançamento ?:twisted:


Sendo assim, peço-te que, quando deres com esses erros, que me digas pois de certeza que passaram ao próprio Flip que parece que de vez em quando entra em conflito com um programa que tenho no computador. E olha que é um programa que devia ser complementar e não há meio de corrigirem essa falha...
Em defesa da revisora, só posso dizer mea culpa, pois muitas vezes a revisão tem de ser feita à pressa por eu ter pedido mais 1 ou 2 semanas...

O novo livro será publicado ainda este ano, pelo que me diz a SdE e parece que não ficaremos por aí.  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 21, 2008, 17:23:23 pm
Citação de: "CrisCor"

Sendo assim, peço-te que, quando deres com esses erros, que me digas pois de certeza que passaram ao próprio Flip que parece que de vez em quando entra em conflito com um programa que tenho no computador. E olha que é um programa que devia ser complementar e não há meio de corrigirem essa falha...
Em defesa da revisora, só posso dizer mea culpa, pois muitas vezes a revisão tem de ser feita à pressa por eu ter pedido mais 1 ou 2 semanas...


Prometido, nem que seja pela 2ª edição

Citação de: "CrisCor"

O novo livro será publicado ainda este ano, pelo que me diz a SdE e parece que não ficaremos por aí.  :wink:


Uma excelente novidade, só pode ser por estar a vender bem, parabéns e segundo parece mais trabalhinho :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 21, 2008, 20:48:02 pm
Citação de: "CrisCor"
O novo livro será publicado ainda este ano, pelo que me diz a SdE e parece que não ficaremos por aí.  :wink:


A sério?! Que Fixe!!! Anseio por mais novidades  :D
Bem eu vou começar hoje o Anel Oculto. Estou ansiosa para conhecer essa história  :D depois vou deixando as minhas opiniões  :wink:

Há já agora, visto que está toda a gente a gabar as traduções eu também quero lool
Sempre achei as traduções dos livros de Bishop muito boas e até digo que quando leio os livros dela fico tão absorvida pela história que as pequenas gafes me passam um bocado ao lado  :lol: Assim perdoo sempre essas pequenas gafes porque eu própria às vezes em trabalhos deixo passar algumas  :oops:
E acho que é muito normal isso acontecer, quando o trabalho é nosso, por muitas vezes que o leiamos, há sempre gafes que passam e só quem lê de fora se apercebe   :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 22, 2008, 00:51:49 am
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Bem eu vou começar hoje o Anel Oculto. Estou ansiosa para conhecer essa história  :D depois vou deixando as minhas opiniões  :wink:

Há já agora, visto que está toda a gente a gabar as traduções eu também quero lool
Sempre achei as traduções dos livros de Bishop muito boas e até digo que quando leio os livros dela fico tão absorvida pela história que as pequenas gafes me passam um bocado ao lado  :lol: Assim perdoo sempre essas pequenas gafes porque eu própria às vezes em trabalhos deixo passar algumas  :oops:


Cá ficamos à espera dos teus comentários.

Ena, que bom que a Anne Bishop convertida em português não se "perde na tradução"! Agradeço-te a nota positiva e também o companheirismo que revelas!
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 22, 2008, 01:09:16 am
Citação de: "Fiacha"
Gostas da literatura desta area (fantasia), claro que escusado será perguntar qual o teu escritor preferido, mas que outros autores gostas / acompanhas ?


Ora bem, demorei um pouco para responder mas aqui vai (é que precisava de reflectir...). Resumidamente (farei uma apresentação mais cuidada nas Apresentações): sempre adorei Ficção Científica e Fantasia,  Heilein, Arthur C. Clarke, Philip K. Dick, depois veio o Bram Stoker, Tolkien, Lawhead... mais recentemente, Harry Potter, Philip Pullman (o meu preferido dos últimos tempos) e, como não podia deixar de ser Anne Bishop!   :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 22, 2008, 11:49:26 am
Citação de: "CrisCor"
Ena, que bom que a Anne Bishop convertida em português não se "perde na tradução"! Agradeço-te a nota positiva e também o companheirismo que revelas!


Não há nada que agradecer :wink:
Aliás eu é que agradeço! Por trazeres até nós as fantásticas obras de Anne Bishop!  :D
E espero que continues a trazê-las, que eu não gosto nada que se mude de tradutor! Isso aconteceu no 3º livro de As Crónicas de Bridei e a diferença foi notória!
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 22, 2008, 11:52:01 am
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Isso aconteceu no 3º livro de As Crónicas de Bridei e a diferença foi notória!

Nem me fales n'"O Poço das Sombras"... deve ter sido a pior tradução que vi na vida e ainda por cima com uma das minhas escritoras preferidas!  :roll:

Desculpem lá o desabafo off-topic.
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 22, 2008, 20:09:53 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"

E espero que continues a trazê-las, que eu não gosto nada que se mude de tradutor! Isso aconteceu no 3º livro de As Crónicas de Bridei e a diferença foi notória!


Quanto a isso, tenho a certeza que a SdE tem bastante sensibilidade pois tenta que sejam os mesmos tradutores, por vezes até adaptando as agendas deles às nossas. É um prazer trabalhar com eles!
Título: Anel Oculto
Enviado por: blackjewel em Maio 23, 2008, 10:57:59 am
pronto acabei de ler o livro... comecei na quarta feira e acabei ontem ao fim da tarde. posso dizer que fiquei tao entusiasmada com a leitura que nao consegui parar de ler. (se calhar vou ter que voltar a ler com mais calma... :D )

nao deixo mais comentarios porque nao e justo para quem ainda esta a ler o livro.
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 23, 2008, 11:11:22 am
Citação de: "blackjewel"
comecei na quarta feira e acabei ontem ao fim da tarde. posso dizer que fiquei tao entusiasmada com a leitura que nao consegui parar de ler. (se calhar vou ter que voltar a ler com mais calma... :D )


Isso só pode querer dizer que gostaste, certo? Ainda bem, aguardamos mais comentários teus em breve.
Título: Anel Oculto
Enviado por: SRD em Maio 23, 2008, 11:19:28 am
Citação de: "CrisCor"
Quanto a isso, tenho a certeza que a SdE tem bastante sensibilidade pois tenta que sejam os mesmos tradutores, por vezes até adaptando as agendas deles às nossas. É um prazer trabalhar com eles!


Ainda bem!
Também enquanto leitora vejo que existe (ou pelo menos procura existir) proximidade entre editora-leitor - o que é sempre favorável à editora pois resulta quase sempre em maior atenção e tempo que se disponibiliza nas suas colecções.
É sempre bom saber que a relação editora-tradutor também funciona bem e é saudável.
Quanto a Anne Bishop, já está na lista para ler  :wink:  penso é que vai ser só para o ano  :oops:
SD
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 26, 2008, 11:29:03 am
Comecei a ler este livro... Depois vou deixando opiniões  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 26, 2008, 13:18:33 pm
Citação de: "canochinha"
Comecei a ler este livro... Depois vou deixando opiniões  :wink:


Já somos dois,

então aqui deixo caminho aberto, pois não quero que faças duplo post :wink:  
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 26, 2008, 20:17:25 pm
Eu já vou a mais de meio e está a ser muito bom mesmo!  :D
Aqui está uma história com vários mistérios para resolver...

É tão bom ver o Sádico, mesmo que apareça poucas vezes. O meu interesse cresce ainda mais, cada vez que alguém fala nele  :P
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 26, 2008, 20:20:46 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
É tão bom ver o Sádico, mesmo que apareça poucas vezes. O meu interesse cresce ainda mais, cada vez que alguém fala nele  :P

Somos duas. As minhas viagens diárias de comboio, de regresso a casa, costumam dar-me imenso sono, independentemente do que ando a ler. O aparecimento do Daemon é suficiente para fazer com que os meus olhinhos se mantenham bem abertos a viagem toda  :mrgreen:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 27, 2008, 10:50:34 am
Citação de: "SRD"
Quanto a Anne Bishop, já está na lista para ler  :wink:  penso é que vai ser só para o ano  :oops:
SD


Como te compreendo, a minha lista de livros para ler é interminável, pior do que as listas de espera dos hospitais... Ainda assim, eu acho que a Anne Bishop devia subir nessa tua lista!
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 27, 2008, 10:55:53 am
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Aqui está uma história com vários mistérios para resolver...


É verdade, ficamos sempre na dúvida quanto ao que vai acontecer...
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Maio 27, 2008, 10:57:40 am
Citação de: "canochinha"
As minhas viagens diárias de comboio, de regresso a casa, costumam dar-me imenso sono, independentemente do que ando a ler.


Não há melhor do que viagens de comboio para pôr a leitura em dia!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 27, 2008, 13:51:01 pm
Bem ainda vou muito no inicio, mas já percebi que segundo a filosofia de Daemon é necessário tomates e atrevimento, para lidar com as Rainhas, realmente as coisas que Daemon ensina a Jerad...

Tambem acho que a presença de Damon, contribui para o elevar as expectativas.

Quanto ao ler no comboio, acho que é um bom local, pode ser é perigoso, pois se nos emocionamos com alguma parte do livro, ficamos todos encavacados :oops:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 27, 2008, 19:24:57 pm
Bem este livro está realmente excelente!  :D
Tenho que me controlar porque se não leio o que falta hoje e tenho que fazer o livro render até amanhã lol  :P (só não o acabei ainda por isso mesmo, ando a fazê-lo render) As histórias de Bishop são tão boas que até custa chegar ao fim e saber que acabou  :(
Mas pronto amanhã está mesmo terminado e depois venho aqui comentar a história em si  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 27, 2008, 19:34:01 pm
Já li cerca de 100 páginas e posso dizer que quando falam no Daemon pára tudo!!  :mrgreen:  Apesar disso, estou a gostar da história, mas acho que ainda muito está para acontecer...  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 27, 2008, 19:42:15 pm
Citação de: "canochinha"
Já li cerca de 100 páginas e posso dizer que quando falam no Daemon pára tudo!!  :mrgreen:  Apesar disso, estou a gostar da história, mas acho que ainda muito está para acontecer...  :wink:


Pois é tu leste 100 páginas e a mim faltam-me 100 para acabar lol
Então vais gostar muito de um certo capítulo (capítulo 17) que é quando o nosso Deamon aparece em grande lol também volta a aparecer uns quantos capítulos à frente.
Era bom que aparecesse de novo... quem sabe...
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 27, 2008, 19:46:34 pm
Se a Anne Bishop escrevesse um livro só dedicado ao Daemon é que era  :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 27, 2008, 19:54:09 pm
Ai isso era mesmo bom!  :D
Um livro inteiro sobre a vida de Deamon antes de conhecer Jaenelle, desde que nasceu até essa altura, ou até ao casamento deles...
Claro que nós já sabemos como era a vida dele, mas como sou curiosa queria saber mais detalhadamente.  :roll:
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Maio 27, 2008, 20:19:04 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Ai isso era mesmo bom!  :D
Um livro inteiro sobre a vida de Deamon antes de conhecer Jaenelle, desde que nasceu até essa altura, ou até ao casamento deles...
Claro que nós já sabemos como era a vida dele, mas como sou curiosa queria saber mais detalhadamente.  :roll:

Excelente ideia! Era isso mesmo  :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 29, 2008, 13:04:58 pm
Então mas não estamos a acompanhar de alguem que foi ensinado por ele ? :twisted:

Bem confeso que já me encontrava um pouco preocupado com o desenvolver do livro, pois 1º que o grupo chega-se ao local de abrigo, estava a ser um pouco.....parado.

Mas agora, já sei quem é Lia e algo mais sobre Thera, então começa a melhorar substancialmente e encontra-se no ponto, com Jared a ir celebrar um ritual só realizado pelos Machos, onde bebe do seu Sangue, isto é vou no capitulo 13 :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Maio 29, 2008, 14:16:51 pm
Haha acabei ontem, como disse que ia fazer. Só não postei logo porque ainda tinha que reflectir lol não a verdade é que estava doente (ainda estou mas pronto  :( ).

Adorei a história, estava realmente interessante.

Spoiler (para quem já leu)

Uma personagem que gostei muito foi a Thera. Ela era mesmo terrível lol.
Achei que a estratégia dela e de Lia, para derrotar o parvo do senhor Krelis e os seus homens foi excepcionalmente bem pensada!  :D
Só gostava era de ter sabido a reacção de Dorothea à sua derrota e também gostava de saber o que se passou com Jared enquanto esteve nas Montanhas de Tamanara com Talon e já agora também gostava de saber o que se passou depois de Jared ter reencontrado Lia (claro que tenho uma ideia mas era giro ver o reencontro dele com Thera e Blaed por exemplo), em fim estou curiosa  :P

E claro, também fiquei toda contente por o Deamon aparecer de novo lá para o fim :D

End of Spoilers

Aconselho este livro a todos!
Agora espero ansiosamente pelo próximo!  :D
Será que ainda vai demorar?  :roll: Estes livros são tão bons que a espera é sempre dolorosa...
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Junho 03, 2008, 13:14:34 pm
CrisCor,

Para veres que a qualidade de revisão melhorou substancialmente aqui deixo a unica falha até agora encontrada :twisted:

Pagina 308 linha 20

(...) a vida dos seus dos seus filhos (...)

Edit: a falha é apenas a falta de uma virgula :wink:

Quanto ao resto está a ser muito bom e conto em breve acabar :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 03, 2008, 21:34:45 pm
Citação de: "Fiacha"
CrisCor,

Para veres que a qualidade de revisão melhorou substancialmente aqui deixo a unica falha até agora encontrada :twisted:

Pagina 308 linha 20

(...) a vida dos seus dos seus filhos (...)

Edit: a falha é apenas a falta de uma virgula :wink:

Quanto ao resto está a ser muito bom e conto em breve acabar :wink:


Não querendo dizer mal da revisão devo dizer que encontrei algumas gafes lá para o final do livro  :? e ainda foram algumas... Se soubesse tinha apontado  :(
Acredito que são gafes por distração que provavelmente se  devem ao cansaço ou à urgência de cumprir prazos.

Haa lembrei-me de um errozito que aparecia em certas falas. Agora não tenho bem presente em qual personagem foi, mas sei que era masculina.
Era quando uma X personagem masculina agradecia qualquer coisa mas em vez de dizer obrigado dizia obrigada  :?
Se encontrar as páginas digo quais eram.

Fiacha,
ou então tu que ainda estás a ler podias ver isso já que é no fim do livro  :twisted: se não eu vou à procura também não custa nada  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 04, 2008, 00:29:36 am
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Haha acabei ontem, como disse que ia fazer. Só não postei logo porque ainda tinha que reflectir lol não a verdade é que estava doente (ainda estou mas pronto  :( )


Espero q esteja melhor!

Citar
E claro, também fiquei toda contente por o Deamon aparecer de novo lá para o fim :D


Ah, pois, é sempre uma maravilha!

Citar
Aconselho este livro a todos!


Quando acabei a tradução, estava certa de que os fãs não iam ficar desiludidos e ainda bem q se está a confirmar.

Citar
Agora espero ansiosamente pelo próximo!  :D
Será que ainda vai demorar?  :roll: Estes livros são tão bons que a espera é sempre dolorosa

Quando acabar o próximo, eu aviso, mas agora gozem o Verão com serenidade e depois falamos... :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 04, 2008, 01:01:09 am
Citação de: "Fiacha"
CrisCor,

Para veres que a qualidade de revisão melhorou substancialmente aqui deixo a unica falha até agora encontrada :twisted:

Pagina 308 linha 20

(...) a vida dos seus dos seus filhos (...)

Edit: a falha é apenas a falta de uma virgula :wink:

Quanto ao resto está a ser muito bom e conto em breve acabar :wink:


Lá fui ver e tens razão, mas não é uma vírgula, é mesmo repetição... Obrigada!
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 04, 2008, 01:17:41 am
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"

Acredito que são gafes por distração que provavelmente se  devem ao cansaço ou à urgência de cumprir prazos.:


Ora bolas... Nem o cansaço nem os prazos deviam servir como desculpa. Chateia-me mais termos ferramentas consideradas fiáveis onde gastámos o rico dinheirinho e nem sempre funcionam... Enfim, desabafo...

Citar
Haa lembrei-me de um errozito que aparecia em certas falas. Agora não tenho bem presente em qual personagem foi, mas sei que era masculina.
Era quando uma X personagem masculina agradecia qualquer coisa mas em vez de dizer obrigado dizia obrigada  :?
Se encontrar as páginas digo quais eram.


Pois é, confirmei duas ocorrências dessa falha. Opá, já arranquei alguns cabelos para me penitenciar. A sério, agradeço-te esta chamada de atenção pois tenho uma lista de erros recorrentes e nem sempre detectáveis e vou juntar mais este para verificação no texto final.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Junho 04, 2008, 10:33:36 am
Contem alguns SPOLIERS

Terminei de ler o livro e devo dizer que o livro foi ao encontro das minhas expectativas.

Penso que para quem queira conhecer o mundo de Bishop é um bom livro para começar, pois a história é relativamente simples, não existem tantos territórios e tudo se resume numa luta de um grupo contra uma rainha poderosa que pretende submeter todos os seres aos seus próprios interesses (de acordo com um post em que poderá ajudar a perceber um pouco melhor os objectivos desta rainha).

Claro que não sabem que mais tarde serão recompensados com personagens muito mais poderosas (Joias mais escuras), do qual já vão, desde já, conhecer de uma delas Daemon O Sádico (acho que as meninas tem uma pequena paixão por esta personagem :roll: ). Mas isso só acontecerá se lerem a trilogia Jóias Negras.

Penso que o livro foi em crescendo, pois inicialmente a história não trazia grandes desenvolvimentos, mas a partir do momento que se percebe quem é Lia e Thera, então as coisas voltam ao “normal”, isto é, muito bom.

Gostei de várias personagens mas a que mais me cativou foi Daemon, lá esta não era ele a personagem principal e sua curta participação foi sempre uma mais valia para a história e gostei particularmente do último capitulo onde participa, mostrando-nos um Sádico mais paternal, amigo e que me fez lembrar um pouco o seu Pai.

Penso que como foi referido pela Darkness, ficaram algumas pontas soltas, mas no cômputo geral foi mais um excelente livro.  

Penso que poderia existir um pouco mais de sofrimento e existir a morte de alguém de quem gostamos, mas pronto já venho a referir esta questão nos vários livros lidos (acho que a escritora gosta muito das personagens que cria e é lhe difícil despachar uma delas, por exemplo Thera).

Tentando então ver o livro numa outra perspectiva, acho que a Bishop, mesmo numa história de fantasy, consegue passar mensagens de uma forma subtil e que mostra um pouco da sua sabedoria.

Por um lado a mensagem que não devemos deixar dizer o que pensamos às pessoas que gostamos (faz-me lembrar quando era miúdo e não conseguia dizer a uma rapariga *GOSTO E TI, PORRA*), penso que isso foi bem visível na personagem Jerad, quer com a sua mãe, quer com Lia.
Depois o ser contra a violência, recordo-me que após a luta final contra o senhor Kelis, Lia não deixa de ficar triste por ter sido morto muita gente, mesmo sendo inimigos.
Temos ainda uma luta contra a escravidão (o tema principal da história) e a descriminação. Penso ter sido visível através de Jerad que mesmo tendo um passado que o marcou para toda a vida, não deixa de ser um ser que tem o direito de gostar de alguém, mesmo que esse alguém seja uma Rainha, com Jóia ainda mais poderosa que ele.  
Temos ainda o gosto por crianças, onde os cuidados de Lia disparavam logo, a igualdade entre Homem e Mulher e muitos outros exemplos que quanto a mim demonstra que não estamos apenas num livro de Fantasy.

Claro que agora gostava imenso de reler a trilogia Jóias Negras, pois com a leitura tanto deste livro, como o Teia de Sonhos, o enquadramento da história seria outro, mas para já não dá mesmo pois tenho muitos outros à minha espera, começando desde já pelos meus companheiros Macro e Cato…mas mais cedo ou mais tarde vou reler.

Venha lá então o próximo.

penso existir um outro lapso, na página 353 é referido honram, quando o correcto seria honra, mas como já referi, existiu uma melhoria substancial no trabalho de revisão e mesmo os erros apontados pela Darkness, não são nada de especial, pelo que parabens :wink:


Edit:

Uma questão que coloca à CrisCor

Já alguma vez aconteceu ires nalgum transporte público e sentares-te em frente de alguem que está a ler algum livro que traduzis-te ? em caso afirmativo, qual a sensação ?
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 04, 2008, 12:21:36 pm
Citação de: "Fiacha"

Uma questão que coloca à CrisCor

Já alguma vez aconteceu ires nalgum transporte público e sentares-te em frente de alguem que está a ler algum livro que traduzis-te ? em caso afirmativo, qual a sensação ?


Que pergunta interessante, Fiacha. Nos últimos anos é raro andar de transportes pois tenho a sorte de trabalhar em casa e a escola/creche das filhas é bem perto. No entanto, numa ocasião em que fui à baixa de metro vi um rapaz de fato e gravata (refiro isto pois não parecia o género de fã deste tipo de literatura, já sei, é preconceito...) a ler um dos livros das Jóias Negras (não me lembro já qual era...). Inchei de orgulho e fiquei com muita vontade de meter conversa e perguntar o que estava a achar, mas fiquei caladinha no meu canto... Há uns anos atrás seria diferente, mas agora estou muito mais acanhada.  :oops:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 04, 2008, 12:39:51 pm
Citação de: "Fiacha"

Terminei de ler o livro e devo dizer que o livro foi ao encontro das minhas expectativas.

Como disse anteriormente, tinha a certeza de que os fiéis leitores não ficariam desiludidos.


Citar
Penso que como foi referido pela Darkness, ficaram algumas pontas soltas, mas no cômputo geral foi mais um excelente livro.  


Não sei se as pontas soltas irão ser resolvidas mais tarde, mas o que sei é que o novo livro da saga, The Shadow Queen previsto para Março de 2009 nos EUA, está relacionado com o Anel Oculto. Theran Grayhaven é um nome a reter...

Citar
Venha lá então o próximo.

Ai, ai, o próximo ainda está muito no início, Fiacha...

Citar
penso existir um outro lapso, na página 353 é referido honram, quando o correcto seria honra, mas como já referi, existiu uma melhoria substancial no trabalho de revisão e mesmo os erros apontados pela Darkness, não são nada de especial, pelo que parabens :wink:


Mais uma vez, obrigada pela chamada de atenção!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 04, 2008, 23:43:02 pm
Citação de: "CrisCor"
Espero q esteja melhor!


Sim, muito melhor, obrigada  :D

Citação de: "CrisCor"
A sério, agradeço-te esta chamada de atenção pois tenho uma lista de erros recorrentes e nem sempre detectáveis e vou juntar mais este para verificação no texto final.


Sempre ás ordens  :wink:

Citação de: "CrisCor"
Quando acabar o próximo, eu aviso, mas agora gozem o Verão com serenidade e depois falamos... :wink:


*suspiro*... Vai ser uma longa espera... Mas por livros destes, cheios de qualidade vale sempre muito a pena esperar. Somos sempre recompensados!  :D

Citação de: "Fiacha"
Daemon O Sádico (acho que as meninas tem uma pequena paixão por esta personagem  :roll: ).


Haa pois é!  :D  Eu tenho  :oops:  looool

Citação de: "CrisCor"
Não sei se as pontas soltas irão ser resolvidas mais tarde, mas o que sei é que o novo livro da saga, The Shadow Queen previsto para Março de 2009 nos EUA, está relacionado com o Anel Oculto. Theran Grayhaven é um nome a reter...


Eu li esse pequeno texto lá no site da autora (que provavelmente é o que vai aparecer na contra-capa) e fiquei logo com "água na boca"  :P
Esse nome faz-me lembrar a Thera... Será que está relacionado com ela? Grayhaven era aquela terra dentro de Dena Nehele onde morava a senhora cinzenta não era? Esta personagem deve estar mesmo relacionada com Lia, Thera, Grizelle... Talvez Jared... Se calhar até é filho dele com Lia!
Já estou a divagar  :roll:
Título: Anel Oculto
Enviado por: canochinha em Junho 04, 2008, 23:46:27 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Citação de: "Fiacha"
Daemon O Sádico (acho que as meninas tem uma pequena paixão por esta personagem  :roll: ).


Haa pois é!  :D  Eu tenho  :oops:  looool

x2  :mrgreen:
Agora a sério, adoro a maior parte das personagens que a Anne criou... mas o Daemon é especial  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 04, 2008, 23:52:26 pm
Muuuuuito especial mesmo :p
Também adoro a maior parte das personagens... Seatan, Lucivar, Surreal, Jaenelle, Thera, Lia, Jared... São personagens que estão num cantinho especial no meu coração  :) (não falando do Deamon claro! Esse já nem precisa de comentários :p)
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 05, 2008, 01:05:08 am
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Eu li esse pequeno texto lá no site da autora (que provavelmente é o que vai aparecer na contra-capa) e fiquei logo com "água na boca"  :P
Esse nome faz-me lembrar a Thera... Será que está relacionado com ela? Grayhaven era aquela terra dentro de Dena Nehele onde morava a senhora cinzenta não era? Esta personagem deve estar mesmo relacionada com Lia, Thera, Grizelle... Talvez Jared... Se calhar até é filho dele com Lia!
Já estou a divagar  :roll:


Não te quero enganar, mas parece que Theran é mesmo filho de Lia e Jared! Realmente, este mundo tem pano para mangas. Haja imaginação naquela cabecinha preciosa!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Junho 05, 2008, 10:08:07 am
Ena que excelente noticia esta...

Depois de um final daqueles outra coisa não seria de esperar...mas anseio por ver mais pormenores... :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 05, 2008, 12:30:58 pm
Citação de: "CrisCor"
Não te quero enganar, mas parece que Theran é mesmo filho de Lia e Jared! Realmente, este mundo tem pano para mangas. Haja imaginação naquela cabecinha preciosa!


 :shock: será que adivinhei?  :lol:
Acho que esse livro vai dar uma grande história... Como todas as outras aliás!
Apetecia-me mesmo ler esses livros todos agora, até os que a autora ainda não acabou de escrever!
Ai,ai... Mesmo que fosse possível agora ando dedicada à biologia e geologia...  :x
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 08, 2008, 23:47:03 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Ai,ai... Mesmo que fosse possível agora ando dedicada à biologia e geologia...  :x


Ah! mas tem tudo a ver! Biologia = Sangue; Geologia = Jóias (pedras preciosas)!  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 09, 2008, 11:44:16 am
Citação de: "CrisCor"
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Ai,ai... Mesmo que fosse possível agora ando dedicada à biologia e geologia...  :x


Ah! mas tem tudo a ver! Biologia = Sangue; Geologia = Jóias (pedras preciosas)!  :wink:


 :lol: É verdade não tinha pensado nisso  :lol:
Apesar do estudo para os exames tenho que ter sempre um livrinho pelo meio para descontrair quando me vou deitar.
Título: Anel Oculto
Enviado por: analu47614 em Junho 22, 2008, 18:37:00 pm
Já li o livrinho :-). Cheguei na Sexta feira a casa, de férias (espero eu) e das primeiras coisas que fiz foi começar a lê-lo. Realmente, esteve à altura das expectativas. Foi difícil parar! Só tive pena de ter acabado ;-). Agora é aguardar pelos próximos livrinhos da autora... já soube das novidades (e pensar que levei bastante tempo a ganhar "coragem" para experimentar um livro dela!).
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Junho 22, 2008, 22:55:22 pm
Citação de: "analu47614"
(e pensar que levei bastante tempo a ganhar "coragem" para experimentar um livro dela!).


Não foste a única! Ao princípio também fiquei apreensiva, mas fui logo comprar A Filha do Sangue assim que saiu, e claro, não me arrependi minimamente!  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Junho 23, 2008, 10:51:46 am
Citação de: "analu47614"
Já li o livrinho :-). Realmente, esteve à altura das expectativas. Foi difícil parar!

Ena, que rapidez! Ainda bem que gostaste!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Magnus em Julho 10, 2008, 22:44:52 pm
gostei muito do livro, especialmente porque "fugiu" ao que já tinha feito anteriormente, ainda que, e perdoem a contradição, nao deixe de ter aquele travo familiar.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Julho 11, 2008, 11:29:04 am
Que bom! Mais um fã da Bishop  :D
Então quer dizer que já leste os outros livros dela?
Deixa o teu comentáro.  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Magnus em Julho 13, 2008, 16:16:31 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
Que bom! Mais um fã da Bishop  :D
Então quer dizer que já leste os outros livros dela?
Deixa o teu comentáro.  :wink:


Já e gostei bastante deles. Com este livro ela,para mim claro, veio provar que é possivel expandir um mundo sem cair no erro de usar a mesma formula uma e outra vez! Acho que é isto que distingue os bons escritores dos maus!
 ps: ao termo fã prefiro a termo apreciador, esquisitice minha mas quem as não tem?
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Julho 13, 2008, 16:33:39 pm
Ok, então temos mais um aperciador da Bishop  :P
Eu costumo usar fã quando gosto mesmo muito de algo, aperciadora é um estatuto mais abaixo (isto na minha ordem hierarquica)
Por isso digo que sou fã da Bishop e da Juliet e por exemplo aperciadora da MZB  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Julho 13, 2008, 23:54:50 pm
Citação de: "Magnus"
gostei muito do livro, especialmente porque "fugiu" ao que já tinha feito anteriormente, ainda que, e perdoem a contradição, nao deixe de ter aquele travo familiar.


Sim, sai-se um pouco da esfera "palaciana" e dá a conhecer outras perspectivas. Interessante, não é?
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Julho 14, 2008, 11:17:24 am
Citação de: "Magnus"

Já e gostei bastante deles. Com este livro ela,para mim claro, veio provar que é possivel expandir um mundo sem cair no erro de usar a mesma formula uma e outra vez! Acho que é isto que distingue os bons escritores dos maus!


Plenamente de acordo e acho que isso é ainda mais visivel no livro Teias de Sonhos :wink:

Não deixa de ser muito interessante e ainda por cima ainda existe muitas partes de história que podem ser exploradas :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: ShivaSpectrum em Julho 24, 2008, 21:23:03 pm
Finalmente já tenho o livrinho  :P
Título: Anel Oculto
Enviado por: v_crazy_girl em Agosto 13, 2008, 15:46:23 pm
Epá, adoro a maneira de escrever desta autora!
Adorei o Jared! Só de pensar que a Dorothea mais uma vez fez das suas, deu.me uma raiva tao grande que apeteceu.me saltar para dentro do livro para lhe dar uma "coça" :twisted:
Alem de que nunca pensei que um jogo de xadrez pudesse revelar tanto da pessoa... *nunca mais jogo xadrez xD*
As interveçoes do Daemon estavam demais! aquela perversidade propria dele conseguia fazer.me ficar a reler as falas dele... E depois no final descobrir.mos que se não fosse ele a "Rainha Cinzenta" nunca teria encontrado o Jared...
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Agosto 13, 2008, 22:15:50 pm
Citação de: "v_crazy_girl"
As interveçoes do Daemon estavam demais! aquela perversidade propria dele conseguia fazer.me ficar a reler as falas dele... E depois no final descobrir.mos que se não fosse ele a "Rainha Cinzenta" nunca teria encontrado o Jared...


Ele é de mais! É o maior!  :D
*suspiro* Love you Deamon  :oops: XD XD XD XD
Eu quase que saltava quando ele aparecia XD

Ai se o meu namorado vê isto XD
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Agosto 14, 2008, 00:23:18 am
Citação de: "v_crazy_girl"
Epá, adoro a maneira de escrever desta autora!
Adorei o Jared! Só de pensar que a Dorothea mais uma vez fez das suas, deu.me uma raiva tao grande que apeteceu.me saltar para dentro do livro para lhe dar uma "coça"


Cada vez melhor, não é? E olha que reacção engraçada... é maravilhoso que um livro provoque este tipo de sentimentos.
Título: Anel Oculto
Enviado por: static_pulse em Agosto 21, 2008, 11:57:30 am
Já o acabei!!!Adorei o livro!Ao princípio achei-o um pouco maçador,mas depois comecei a adorá-lo!! :D  :D Não sei se é só sensação minha, mas senti falta daquela parte mais dark da Trilogia das Jóias Negras...Também fiquei com a sensação que isto deve ocorrer durante o primeiro livro da trilogia...Tenho a sensação de ter ouvido a Dorothea falar sobre qualquer coisa do género.Mas se calhar é só impressão minha!! :) De qualquer maneira já estou acabei tudo de Anne Bishop e assim já vou conseguir ir lendo à medida que os livros vão saindo.O que é muito melhor! :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Agosto 21, 2008, 12:06:34 pm
Eu por acaso nunca achei o livro maçador  :roll:
Realmente é um bocado mais pardo que os outros no ínicio, mas eu amei cada página.
Nós se calhar estranhamos o livro um bocado (no princípio) por ter personagens novas no mundo das Jóias Negras...

Eu por acaso lembro-me de andar no site da Bishop a ver os livros que ela já tinha escrito (na altura ainda só tinhamos cá a trilogia das Jóias Negras) e de ir ler a Sinopse do Invesible Ring e de dizer para mim própria:
"- Mas este livro não vai ter lá muita graça! Isto é antes da trilogia!"

Como uma pessoa se engana!  :lol:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Agosto 22, 2008, 12:29:55 pm
Citação de: "static_pulse"
Já o acabei!!!Adorei o livro!Ao princípio achei-o um pouco maçador,mas depois comecei a adorá-lo!! :D  :D Não sei se é só sensação minha, mas senti falta daquela parte mais dark da Trilogia das Jóias Negras...


Talvez tenha a ver com o facto de serem novas personagens, por isso há o tempo de apresentação e de criação do ambiente... Mesmo assim, achei que a maldade de Dorothea foi desde logo evidente e aqueles primeiros momentos de Jared a sofrer as passinhas do Algarve... não são fáceis...
Título: um verão na companhia de Anne Bishop
Enviado por: susymara em Agosto 25, 2008, 01:27:48 am
Quero agradecer por me apresentarem esta escritora e o mundo dos sangue. É extraordinário!

Comecei pelo anel oculto, que me despertou o apetite e em menos de 3 semanas li e reli a trilogia das jóias negras. É realmente fantástico!
É impossível desligar destas personagens, principalmente do sádico. Como em alguns comentários qe li, também tive pena da sua "inacção " no 2º livro da trilogia mas, no final compensou sobremaneira.
Falta-me ler a teia de sonhos e não vou sossegar enquanto não o ler.
Título: Re: um verão na companhia de Anne Bishop
Enviado por: CrisCor em Agosto 25, 2008, 09:19:53 am
Citação de: "susymara"
Quero agradecer por me apresentarem esta escritora e o mundo dos sangue. É extraordinário!


É sempre bom receber neste cantinho mais uma apreciadora da nossa querida Anne Bishop!

Citar
Comecei pelo anel oculto, que me despertou o apetite e em menos de 3 semanas li e reli a trilogia das jóias negras. É realmente fantástico!


És a primeira leitora que conheço que não começou pela ordem de publicação das obras. Sentiste alguma lacuna ao ler primeiro o Anel Oculto, ou pelo contrário, ao ler a Trilogia já te sentiste mais por dentro daquele mundo?
Bem, o teu ritmo de leitura é de fazer a cabeça andar à roda!  :mrgreen:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Agosto 25, 2008, 13:38:41 pm
Cá está, mais uma fã da nossa Bishop hehe, bem-vinda susymara!

Pois é também és a primeira pessoa que conheço que começou pelo Anel Oculto e que só depois é que foi para a trilogia...

Vai a correr a uma livraria e compra o Teias de Sonhos, que é um livro absolutamente imperdível!  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Silent Raven em Agosto 30, 2008, 22:20:28 pm
Bem, eu li os livros todos à medida que iam sendo publicados... (viciada, confesso...) Até porque tenho um estranho fascínio pela literatura mais obscura e esse é um género um pouco difícil de encontrar.
E, sinceramente, quando comecei a ler o Anel Oculto, fiquei absolutamente surpreendida. Como sabia que era uma história independente da trilogia, esperava que algumas personagens conhecidas aparecessem menos... E admito, o papel do Sádico deslumbrou-me por completo.
É por coisas como essa que recomendo os livros da Anne Bishop a todos os meus amigos... e com bons resultados! (acho que já cativei alguns). Venham muitos mais... eu compro!
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Agosto 31, 2008, 10:58:18 am
Ainda bem, Silent Raven que gostaste de mais esta obra. Há opiniões divergentes quanto à "obscuridade" desta obra, mas pelo que percebi, a ti agradou-te.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Alforat em Setembro 12, 2008, 13:58:45 pm
Finalmente tive coragem para ler o último livro de Anne Bishop que já estava na prateleira desde o dia em que saiu (não queria ficar sem nenhum livro desta grande autora para ler!). Adorei do princípio ao fim! Achei Jared uma personagem cativante e ao início só me perguntava "Mas como é que ele se sente atraído por um senhora tão velha?", depois fui compreendendo a ligação entre macho e Rainha e depois ela afinal até era novita! Gostei da Lia e da sua preocupação com todos, colocando-se em risco pela protecção dos seus "escravos" (até mesmo o facto de nunca ter realizado a Noite da Virgem por não querer obrigar um macho a servi-la de tal forma, e mesmo a sua preocupação com os inimigos mortos). Gostei de Thera, e acho que uma história baseada nela nos traria muitas surpresas, pois se por um lado ela faz lembrar Surreal, como já aqui foi referido, pelo seu temperamento, por outro lado parece mais fria, vingativa, e, de certa forma, obscura, devido ao seu passado. Gostava de saber o que se passou depois com o Garth, pois nunca acreditei que ele fosse o espião. Gostei da evolução do Guarda-Mor (cujo nome não me lembro como se escreve, tenho apenas uma ideia e não quero errar nem procurar no livro), que se foi tornando mais cruel, ambicioso e ávido de poder, conforme a influencia de Dorothea. Cada vez mais acho que Dorothea é uma menina mimada que tem que ter tudo como ela quer, senão só há tortura e morte como castigo. Umas boas palmadas não lhe faziam mal nenhum! Tive pena quando o pequeno Tomás morreu, pois era uma personagem bem engraçada e com quem eu simpatizava. Adorei a presença do Daemon em pontos chave da história, assim como da reação do Jared a ele que ao início era de receio revelando aos poucos a amizade que acabou por os unir.
Concluindo: adorei a história e as novas personagens, e quero saber mais sobre elas, sobre o que se passou depois, e por isso mal posso esperar pelo próximo livro sobre elas!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Setembro 12, 2008, 22:19:26 pm
O Guarda-mor era o "senhor" Krelis, Alforat  :wink:

Ai, ai para sabermos mais destas personagens temos de esperar pelo Tha Shadow Queen... Mas ainda bem que assim é, se não liamos tudo e não sobrava nada XD e depois tinhamos de esperar que a Bishop acabasse de escrever os livros para a CrisCor os traduzir =P

Mas qualquer dia...
Título: Anel Oculto
Enviado por: Depassion em Setembro 13, 2008, 21:34:16 pm
Antes de mais, Bem vinda susymara!
Tal como a Silent Raven tambem já falei da Anne Bishop a alguns amigos meus...e como é obvio já acham que ela é um génio!
 :D
E eu ainda estou, é claro, a desesperar pelos novos livros!
P.s:Adoro o teu novo avatar e signature Queen of the Darkness! :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Setembro 14, 2008, 00:52:46 am
Citação de: "Depassion"

P.s:Adoro o teu novo avatar e signature Queen of the Darkness! :wink:


Obrigada Depassion  :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Setembro 15, 2008, 00:01:29 am
Que bom, Alforat, que apreciaste as personagens e a história. É verdade que são diferentes, mas não deixam de nos cativar, sem dúvida.

É verdade, Queen_of_the_Darkness, até chegarmos a este ponto ainda faltam alguns livritos, mas já estivémos mais longe...
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Setembro 15, 2008, 12:02:16 pm
Citação de: "CrisCor"

É verdade, Queen_of_the_Darkness, até chegarmos a este ponto ainda faltam alguns livritos, mas já estivémos mais longe...


Ainda bem que ainda faltam alguns! Mas quando esse dia chegar vai ser um desespero  :(
Há de ser o dia em que compro a trilogia das Jóias Negras no original para começar a reler os livros da Bishop, enquanto espero por um livro novo em PT... Sim, CrisCor já sabes que leio as tuas traduções todas primeiro! Só depois (muito depois XD) é que vou para os originais.
Sou a tua mais fiel seguidora  :lol:
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Setembro 15, 2008, 12:08:51 pm
Citação de: Queen_of_the_Darkness
Citação de: "CrisCor"

Sou a tua mais fiel seguidora  :lol:


Que espectáculo!
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Setembro 15, 2008, 12:13:32 pm
A sério CrisCor, apercio imenso o teu trabalho e és muito boa naquilo que fazes, para além disso como me aturas aqui pelo forum és a minha tradutora favorita  :D (Não, não é graxa! lool)
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Setembro 15, 2008, 12:16:53 pm
Citação de: "Queen_of_the_Darkness"
A sério CrisCor, apercio imenso o teu trabalho e és muito boa naquilo que fazes, para além disso como me aturas aqui pelo forum és a minha tradutora favorita  :D (Não, não é graxa! lool)


A tua opinião também é muito importante para mim, estás sempre em cima do acontecimento e és superdinâmica (já que estamos a trocar galhardetes), por isso continua assim! :D
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Setembro 15, 2008, 12:19:24 pm
Obrigada  :D
Apesar da faculdade vou tentar continuar em cima do acontecimento hehe (acho que consigo  :wink: )
Título: Anel Oculto
Enviado por: DawnCrusader em Fevereiro 06, 2009, 23:38:04 pm
Olá pessoal =)

Acabei de ler (finalmente) o Anel Oculto. O meu primeiro comentário à obra é: uau!

Uau, porquê? O primeiro dos motivos é que li várias reviews negativas deste capítulo dos Sangue, e as minhas expectativas não eram altas.

O segundo motivo prende-se pelo facto que vejo no Anel Oculto uma Anne Bishop muito mais experiente, mais inteligente e mais hábil.

A intriga simplista que primeiramente marcava a Trilogia das Jóis Negras é substituída no Anel Oculto por um plot não menos simplista, mas verdadeiramente intrigante, que nos leva a ficar na escuridão sobre o futuro à frente das personagens.

Por falar em personagens: uau. Neste livro a Anne Bishop mete pela primeira vez os Sangue puros em plena desvantagem, quer a nível de poder quer de recursos.

Ao contrário da mighty Jaenelle, Daemon e Lucivar, o Jared vê-se confrontado com situações que lhe causam perigo verdadeiro. Não me refiro aos típicos casos em que Jaenelle se conteria pelo código e honra que a marcavam, falo em autêntica desvantagem numérica e de níveis de poder.

O acompanhar de alguém que não um Príncipe dos Senhores da Guerra sublinhou aínda mais as diferentes Castas pelas quais os Sangue se dividem, e ilumina por completo a complexa sociedade dos Sangue.

A intensidade sexual desta narrativa não fica, definitivamente, atrás da Trilogia das Jóis Negras, e posso mesmo dizer que a violência e as cenas de tortura elevaram-se.

Só tenho a apontar o desenrolar da batalha com o Guarda-Mor, Krelis, na qual a estratégia da Lia me pareceu extremamente semelhante à táctica de Jaenelle no final de Rainha das Trevas. Intencional da parte da Bishop?

De qualquer maneira, fiquei bastante, bastante satisfeito com toda a história. Desde as personagens, os cenários desolados que percorreram, as expectativas criadas, intensidade gráfica, linhas de acção que mudaram constantemente, e um caminhar vertiginoso para o final, concluindo de forma tocante e completa.
Título: Anel Oculto
Enviado por: CrisCor em Fevereiro 07, 2009, 13:04:43 pm
DawnCrusader, muito interesssante esta tua análise. Ainda bem que gostaste, também achei que é o contacto com "outro lado" das Jóias.

Desculpa não desenvolver mais (como deves saber estou a acabr o Belladonna, já na fase final de revisão), mas não podia deixar de comentar.

Citação de: "DawnCrusader"

Só tenho a apontar o desenrolar da batalha com o Guarda-Mor, Krelis, na qual a estratégia da Lia me pareceu extremamente semelhante à táctica de Jaenelle no final de Rainha das Trevas. Intencional da parte da Bishop?


Sim, é intencional. Na Rainha das Trevas, a tal Rainha Cinzenta é referida e é através do que se passa aqui no Anel Oculto que Jaenelle desenvolve o ataque final. Daí a semelhança e a importância de Lia!

Já agora, lembro-te (podes confirmar noutro tópico desta autora) que o próximo livro de Anne Bishop, The Shadow Queen, voltará a este mundo e julgo que uma das personagens é descendente de Lia e Jared.
Título: Anel Oculto
Enviado por: DawnCrusader em Fevereiro 07, 2009, 17:18:05 pm
Citação de: "CrisCor"
Sim, é intencional. Na Rainha das Trevas, a tal Rainha Cinzenta é referida e é através do que se passa aqui no Anel Oculto que Jaenelle desenvolve o ataque final. Daí a semelhança e a importância de Lia!


Não me recordava de tal fulcral pormenor (long time), obrigado por o apontares! Não tenho aqui em Lisboa comigo a Trilogia, e bem que me deu vontade de consultar alguns detalhes enquanto lia o Anel Oculto.

Esse facto torna um livro que antes pensava como stand-alone (e, na sua maioria, ainda o é) numa peça bestialmente essencial à Trilogia.

Aproveito para te dar os parabéns por mais um espectacular trabalho de tradução.

Eu rio-me quando as personagens estão a insultar-se, e imagino às vezes o tradutor a magicar como transpor isso para português.

Um pequeno detalhe, faltou no Anel Oculto a reference list das Jóias. Eu não tinha em mente a escala de poder por não ler à muito, e também não tinha a Trilogia comigo, somente a info que imprimi da wikipedia (.com).

Mas mesmo assim, a associação das traduções das várias escalas com o nome em inglês não é imediatamente intuitiva.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Fevereiro 07, 2009, 18:45:08 pm
Citação de: "DawnCrusader"

Um pequeno detalhe, faltou no Anel Oculto a reference list das Jóias.


Pois é, essa escala dá geito, mas nos nossos livros só a trilogia é que tem, apesar de todos os livros das Jóias Negras terem nas versões originais  :?
Título: Anel Oculto
Enviado por: DawnCrusader em Fevereiro 09, 2009, 23:53:57 pm
Queen, andava para perguntar-te..

Tu compraste-te Hardcover versions em inglês da Trilogia não foi? Onde e quais, posso perguntar? Era algo que gostava de acrescentar à minha colecção.

E já agora, alguém sabe se ainda é possível mandar vir somente a caixa Edição de Coleccionadores da Trilogia? :?
Título: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Fevereiro 10, 2009, 14:02:49 pm
Citação de: "DawnCrusader"
Queen, andava para perguntar-te..

Tu compraste-te Hardcover versions em inglês da Trilogia não foi? Onde e quais, posso perguntar? Era algo que gostava de acrescentar à minha colecção.


Não eu não cheguei a comprar e acho que já não quero os livros originais da Bishop em hardcover  :P
Já vi na Fnac do Almada forum a hardcover do Tangled Webs e aquilo é simplesmente uma capa dura lisa, sem nada escrito, sequer, envolta com o papel com a capa  :?
Por tanto se esse papel (que é a verdadeira capa) se estragar, o que me prarece provável, o livro não fica muito bonito.
Mas se as quiseres comprar acho que o melhor é ser via internet, pois não sei se a fnac faz todos os livros por encomenda.

Eu por aqui acho que me vou virar para as edições ditas normais  :wink:
Título: Anel Oculto
Enviado por: pco69 em Abril 20, 2009, 17:08:54 pm
Continuo a ler os livros da Anne Bishop na sequencia da sua edição.
Terminei o Anel Oculto na sexta e hoje comecei o "Joia Perdida".

Mais uma vez, reafirmo que é uma série de livros de fantasia muito suaves. As batalhas/Guerras/Lutas quase não existem e quando existem, são resolvidas sem grandes problemas e sem grandes consequencias para as personagens principais.

A sensualidade e visão do sexo pelos olhos de uma mulher, continua presente, mas em menor grau que nas "Teias de sonhos" ou mesmo que na trilogia original.

Este livro, volta a ser uma história de amor. O escravo resgatado que se apaixona pela sua salvadora, que por acaso é Rainha.

É isolado da trilogia, podendo ser lido isoladamente e até seria uma excelente maneira de entrar no mundo construido pela autora, mas tem algumas coisas que só sabemos porque já lemos os anteriores, pelo que é mesmo melhor começar pelo principio.

Não tomem o que eu escrevi acima, como sendo depreciativo. Não é esse o caso. São livros excelentes para descontrair e passar alguns bons bocados.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Riona em Maio 21, 2009, 19:10:20 pm
SPOILERS!!!


Foi este o livro que eu li a seguir a ter terminado a trilogia, e foi, para mim, um livro mais fácil de compreender. Logo no início me perguntei: “Não será este o livro ideal para uma pessoa se embrenhar no universo dos Sangue?”. Mas depois lembrei-me que se calhar estava a perceber melhor esse universo porque já tinha lido a trilogia antes.
É que à partida parece uma história mais simples, com personagens menos poderosas e com uma intriga mais linear, mas também acaba por se meter nas intrincadas características dos Sangue, com a suas castas e a sua natureza tão especial, e, aí fiquei com dúvidas. Já para não falar que a maneira da Anne Bishop escrever me continua a baralhar um bocado.  :wink:
Cheguei à conclusão de que, no fundo, não há um livro ideal para se começar, a Bishop fez as coisas de maneira a termos de ler todos e pronto…. :D .

Entretanto, o melhor deste livro, para mim, foi precisamente o facto de estarmos perante personagens menos poderosas e de menor longevidade, fazendo com que os seus problemas parecessem mais reais. E saber como era a vida nos Reinos antes da Feiticeira chegar - na trilogia ouvimos falar disso, mas com esta história, o problema de estar sob as garras de Dorotheia parecia mais real.  :P

E é, claro, adorei a temática e o significado do Anel, a história de amor das personagens centrais, e a luta histórica da Senhora Cinzenta de Dena Nehele pela liberdade.  :roll:

Não me apaixonei particularmente por nenhuma das personagens, mas simpatizei bastante com o casalinho protagonista, achei-o super “terra-a-terra” e de uma grande humanidade, em comparação por exemplo, com o todo-o-poderoso Daemon.
E por falar em Sadi, adorei as intervenções dele neste livro – logo que a Lia disse que foi levada a comprar Jared, percebi  que ali tinha dedo dele. Era muita coincidência, se não tivesse.
Ainda sobre as personagens, só tive pena que a autora tivesse despachado o Tomás. Desde o início que simpatizei com ele, e tive curiosidade em saber que potencialidades se podiam esconder em alguém que além de muito jovem era meio-Sangue – pelos vistos, nenhumas.  :wink:

É uma boa leitura, para fãs dos Sangue.  :P
Título: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Maio 22, 2009, 13:10:29 pm
Citação de: "Riona"

É uma boa leitura, para fãs dos Sangue.  :P


Mesmo sendo o que menos gostei, concordo contigo.

Ai tanto Emotions :lol:
Título: Anel Oculto
Enviado por: Riona em Maio 22, 2009, 19:23:23 pm
Isso é para disfarçar de tanto palavreado... :oops:
Título: Anel Oculto
Enviado por: DawnCrusader em Julho 21, 2009, 02:53:02 am
Hmmm..

Interessante ser apontado aqui e em outras reviews que li a sugestão de que este volume serviria como boa base introdutória a qualquer leitor.

Apesar de tal ser verdade, e como Riona aponta, o Anel Oculto é muito terra-a-terra. Estamos perante uma perseguição aos protagonistas, num cenário exterior às cidades onde os Sangue vivem.

Isso traduz-se na falta do perverso "glamour" que existe na Trilogia das Jóias Negras. As intrigas de corte, emaranhados de situações sociais e resoluções de "luva" têm pouco lugar neste volume (podemos exceptuar a interacção de Dorothea com Krelis).

É uma boa leitura? Sem dúvida. Expõe o leitor ao mundo dos Sangue? Sem dúvida. Mas teve espaço suficiente para mostrar os Sangue nos seus "jogos" favoritos? Não. É só um volume. Mas muito bom.
Título: Anel Oculto
Enviado por: Marion Lencaster em Agosto 29, 2009, 23:19:34 pm
Eu posso falar em conhecimento de causa, uma vez que "me" iniciei em Anne Bishop com "Anel Oculto".
É um bom livro para começar? É sim, apesar de no início nos perdermos continuamente entre viúvas negras e sacerdotisas e senhores da guerra e troca o passo. Na verdade, só se tem a noção do que uma viúva negra faz quando a viúva negra de joia verde (que não me lembra agr o nome, sorry) tem de tecer a teia para os salvar a todos, praticamente no final do livro.
Mas na realidade acho que o facto de ter lido este livro antes me preparou muito melhor para a trilogia,
SPOILER
inclusivé percebendo a verdadeira extensão do que  Jaenelle fez, diferenciando os Sangue dos Sangue.

É uma história simples, mas extremamente bonita, onde temos uma visão muito positiva de Deamon Sadi (do qual sou fã) e em que torcemos continuamente para que alguém faça uma coisa má a Dorothea (para ser politicamente correcta).
Não mostra tanto sobre a verdade e a degradação dos Sangue como a trilogia mas ainda assim aconselho vivamente, quer se tenha lido a trilogia antes ou não.
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: dhode em Maio 14, 2010, 23:57:29 pm
Eu tinha muito boas expectativas em relação a este livro, mas nunca esperei que fosse tão bom, especialmente devido a alguns comentários do fórum que diziam que não era tão intenso como os anteriores.
Eu não achei que fosse menos intenso, e até achei que tivesse mais qualquer coisa de épico que os anteriores; a trilogia baseia-se apenas em Jaenelle e no seu enorme poder, bem como em todos os que lhe são próximos. O Anel Oculto acaba por ser menos romance e mais batalhas.
Essa é uma das características que eu mais gostei neste livro: como as jóias usadas são, na sua maioria, menos poderosas, as batalhas tornam-se mais equilibradas, mais difíceis e, como tal, mais excitantes.
Quanto á parte do romance, estava á espera de mais, visto que a história entre Lia e Jared acaba por não atingir um ponto de "perfeição", andam ali ás voltas um com o outro e só ficam juntos no fim.
Outra das características que mais adorei neste livro foi a grande mudança em relação ás personagens. Não é que goste mais destas, mas é bom variar de vez em quando. De entre todas, a que mais gostei foi a Thera, e a Li também (ás vezes). A que menos gostei foi Krelis.
Aliás, acho que a história de Krelis ficou muito mal contada, visto que, uma vez falhada a sua missão, era de prever que a Dorothea o eliminasse.
E, falando em Dorothea, adorei simplesmente a sua prestação neste capítulo, visto que ela se encontra mais perigosa e preversa do que nos livros anteriores. Até cheguei  sentir pena do Krelis ás vezes, quando ela o torturava daquela maneira.
Por fim, gostei também muito da mudança de cenário, o que deu á história um carácter mais único e independente das outras histórias.
Aspectos negativos: acho que a prestação do sádico podia ter sido muito melhor, ele não teve uma participação tão marcante como eu estava á espera.
Enfim, apreciação geral: é um excelente livro, apesar de não ter quase nada a ver com os anteriores, e adorei; no entanto o meu favorito continua a ser o Teias de Sonhos.
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Smirlah em Maio 15, 2010, 01:50:40 am
Também gostei bastante deste.
A variação de personagens e género destas foi de facto muito boa e a nível da história em si achei muito interessante, tendo gostado muito.
As personagens têm outra intensidade, ao não serem tão 'negras' têm também um outro lado que as encorporiza mais, um certo medo.
São, talvez, personagens mais humanas mas que, mesmo assim, possuem aquele 'fantástico' que as anteriores já possuíam.
Para mim, isto, com a história em si, tornou este livro muito mais interessante e acho que é capaz de ser o meu preferido fora da trilogia (com isso também excluo o Teias de Sonhos, visto que o considero o complemento final da trilogia).
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Elphaba em Maio 15, 2010, 21:22:18 pm
Peço desculpa de não fazer um maior comentário, li este mês o Anel Oculto e como sempre Anne Bishop não me desiludiu.

A história é muito linda, Lia e Jared são personagens fantásticas. Dorothea como sempre está no seu melhor com torturas de fazer arrepiar, a palavra PENA ganhou um novo ênfase para mim (risos). Também concordo quanto às batalhas, muito mais interessantes. Bishop como sempre no seu melhor.

Ps. Apenas um à parte que não sei se já foi referida, acho que este livro seria ideal para ler antes da trilogia das Jóias Negras devido ás subtis introduções a Dorothea e Deamon Sadi.
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Puky em Julho 24, 2011, 11:48:06 am
Peço desculpa de não fazer um maior comentário, li este mês o Anel Oculto e como sempre Anne Bishop não me desiludiu.

A história é muito linda, Lia e Jared são personagens fantásticas. Dorothea como sempre está no seu melhor com torturas de fazer arrepiar, a palavra PENA ganhou um novo ênfase para mim (risos). Também concordo quanto às batalhas, muito mais interessantes. Bishop como sempre no seu melhor.

Ps. Apenas um à parte que não sei se já foi referida, acho que este livro seria ideal para ler antes da trilogia das Jóias Negras devido ás subtis introduções a Dorothea e Deamon Sadi.

Agradeço na mesma, mas visto que nós lê-mos os livros por ordem de publicação, quando aqui chegamos já não vamos a tempo :P
Tu gostas-te do livro, eu estou a odiar :S . Mas também só ainda vou na parte em que eles se conhecem ..
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Julho 24, 2011, 19:43:43 pm
Tu gostas-te do livro, eu estou a odiar :S . Mas também só ainda vou na parte em que eles se conhecem ..

 :o A odiar? Bolas Puky, que ruim!  ;D
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Puky em Julho 25, 2011, 10:29:24 am
Tu gostas-te do livro, eu estou a odiar :S . Mas também só ainda vou na parte em que eles se conhecem ..

 :o A odiar? Bolas Puky, que ruim!  ;D

Não usei meias palavras, sorry  ::)
Hoje nem fui capaz de pegar no livro :S
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Julho 25, 2011, 19:36:47 pm
Não usei meias palavras, sorry  ::)
Hoje nem fui capaz de pegar no livro :S

Pronto, não se pode agradar a toda a gente. Mas odiar, ainda nas primeiras páginas...  :P
Dá-lhe lá uma oportunidadezinha hehe
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Fiacha em Julho 25, 2011, 23:39:08 pm
(...)Dá-lhe lá uma oportunidadezinha hehe

x2

E vai ser importante Puky, para livros seguintes ;)
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Puky em Julho 26, 2011, 00:57:05 am
(...)Dá-lhe lá uma oportunidadezinha hehe

x2

E vai ser importante Puky, para livros seguintes ;)

Eu não desisto dos livros ! Tanto que os estou a continuar a ler mas esta-me a custar mesmo . Embora agora já tenha ali chegado a uma parte que me está a despertar de novo o interesse  ::)
Mas obrigada aos dois  ;D
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Smirlah em Julho 26, 2011, 01:30:51 am
(...)Dá-lhe lá uma oportunidadezinha hehe

x2

E vai ser importante Puky, para livros seguintes ;)

Eu não desisto dos livros ! Tanto que os estou a continuar a ler mas esta-me a custar mesmo . Embora agora já tenha ali chegado a uma parte que me está a despertar de novo o interesse  ::)
Mas obrigada aos dois  ;D
Eu gostei bastante do Anel Oculto, achei divertido. ::)
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Puky em Julho 28, 2011, 09:57:06 am
Eu gostei bastante do Anel Oculto, achei divertido. ::)

Só se for com a história dos aneís . Porque no seu geral não gostei mesmo :(
E já me disseram que o pior livro que é o Jóia Perdida, então segui já para ele para depois não me faltar entusiasmo para o fim :$
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Smirlah em Julho 28, 2011, 10:39:49 am
Eu gostei bastante do Anel Oculto, achei divertido. ::)

Só se for com a história dos aneís . Porque no seu geral não gostei mesmo :(
E já me disseram que o pior livro que é o Jóia Perdida, então segui já para ele para depois não me faltar entusiasmo para o fim :$
Mas faz uma pausa. Assim não tem piada. :P
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: tangerina em Julho 28, 2011, 11:34:58 am
Eu gostei bastante do Anel Oculto, achei divertido. ::)

Só se for com a história dos aneís . Porque no seu geral não gostei mesmo :(
E já me disseram que o pior livro que é o Jóia Perdida, então segui já para ele para depois não me faltar entusiasmo para o fim :$
Mas faz uma pausa. Assim não tem piada. :P

X2! Não tem piada ler Bishop sem estar a gostar ou por obrigação!
Tens de ressacar, sentir saudades das personagens, é tão bom ;)
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Queen_of_the_Darkness em Agosto 02, 2011, 16:43:50 pm
Eu gostei bastante do Anel Oculto, achei divertido. ::)

Só se for com a história dos aneís . Porque no seu geral não gostei mesmo :(
E já me disseram que o pior livro que é o Jóia Perdida, então segui já para ele para depois não me faltar entusiasmo para o fim :$
Mas faz uma pausa. Assim não tem piada. :P

X2! Não tem piada ler Bishop sem estar a gostar ou por obrigação!
Tens de ressacar, sentir saudades das personagens, é tão bom ;)

Sem dúvida! Ler tudo de rajada e praticamente por frete não dá com nada...
Ou Bishop não é mesmo para o teu gosto ou então aconselho-te a dares-lhe uma oportunidade mais tarde  ;)
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Puky em Agosto 06, 2011, 10:43:12 am
Eu gostei bastante do Anel Oculto, achei divertido. ::)

Só se for com a história dos aneís . Porque no seu geral não gostei mesmo :(
E já me disseram que o pior livro que é o Jóia Perdida, então segui já para ele para depois não me faltar entusiasmo para o fim :$
Mas faz uma pausa. Assim não tem piada. :P
Eu vou pausar agora após ler os 2primeiros contos do Despertar do Crepúsculo . Ao contrário da maioria dos fãs de Bishop eu adorei o Jóia Perdida !!

X2! Não tem piada ler Bishop sem estar a gostar ou por obrigação!
Tens de ressacar, sentir saudades das personagens, é tão bom ;)
Eu o único livro que não gostei da Bishop foi mesmo o Anel Oculto, porque os outros tenho estado a gostar . Se a leitura se transformar em "obrigação" eu não tenho problemas em meter o livro de lado, mas não é esse o caso, o Anel Oculto não o considerei "obrigação", mas que me custou, isso custou  :(

Sem dúvida! Ler tudo de rajada e praticamente por frete não dá com nada...
Ou Bishop não é mesmo para o teu gosto ou então aconselho-te a dares-lhe uma oportunidade mais tarde  ;)
Voltarei aos Sangue após ler Martin, Hobb e Carey . Mas não por estar vá "cheia" de Bishop, nada disso, é mesmo para quando ler os seguintes saborear ainda melhor doque saboriei o Jóia Perdida =)

Eu gosto de Bishop, não me entrepretem mal negras =)
Título: Re: Anel Oculto
Enviado por: Maylene em Maio 02, 2012, 12:01:14 pm
Só se for com a história dos aneís . Porque no seu geral não gostei mesmo :(
E já me disseram que o pior livro que é o Jóia Perdida, então segui já para ele para depois não me faltar entusiasmo para o fim :$

Quando li a Jóia Perdida pensei que fosse mais um livro para encher a trilogia e calar os fãs mas adorei o livro. Gostei muito mais dele do que o Despertar do Crepúsculo e das Teias de Sonhos. Para mim estava fenomenal.

Neste momento tenho duas lacunas no mundo das Jóias Negras e que uma delas é exactamente este livro e a outra é a Senhora de Shalador. Estava até bastante ansiosa para ler este livro mas fiquei agora um pouco desiludida por descobrir que afinal o Daemon só vai aparecer muito subtilmente (estava a apostar nele para me viciar no livro). Sendo assim irei começar por este antes de ler a Senhora de Shalador para que a desilusão (quem sabe até não xD) não seja muito grande.