Mostrar Mensagens

Esta secção permite-lhe ver todas as mensagens colocadas por este membro. De realçar que apenas pode ver as mensagens colocadas em zonas em que você tem acesso.


Tópicos - nmng1972

Páginas: [1]
1
Sugestões à Editora / Melhorias no site da Saída de Emergência
« em: Agosto 27, 2011, 06:38:08 am »
Boa noite,

O que vou relatar em seguida cheguei a postar nos posts do respetivos livros, mas como "os senhores" da SdE não leram. Espero que aqui vejam esta situação.

Reparei que na apresentação de vários livros que pertencem à colecção Bang não existe um link para direccionar para a colecção Bang (não sei se existe falhas noutros livros). Os livros são os seguintes:

- O Regresso do Assassino Vol.1
- Fragmento de Cristal
- Assassin’s Creed - Irmandade

Obrigado.

2
Boa Noite,

Gostaria de saber quais são os livros que estão previstos serem editados na colecção Bang em 2011 (gostaria que alguem da editora respondesse a este tópico).

Os escritores que estou mais interessado são: Robin Hobb, Jacqueline Carey, Raymond Feist, Anne Bishop e já agora George Martin (embora não acredite que este vá editar algum livro para o ano).

Cumprimentos

3
Sugestões à Editora / Preços Elevados
« em: Julho 04, 2010, 02:37:33 am »
Boa Tarde,

Sei que este tópico vai ser bastante controverso, mas aqui vou deixar a minha opinião acerca deste tema que já coloquei noutro post.
Antes de mais deixem-me dizer que este post não é contra a SdE, mas sim contra a mentalidade do povo e do mercado português.

Citar
Concordo com o Safaa acho de muito mau tom estarem a falar de sites onde se possa comprar livros neste forum.
Mas, também tenho que ser sincero apesar de me recusar a ler em ingês depois de ir ver o site em questão fiquei deveras triste e com vontade de não ler mais livros 
Citar
E depois querem que se lei-a mais em Portugal, este país é mesmo tristre e defacto em muitas coisas ainda somos um país de terceiro Mundo.

Esta situação torna-se mais grave quando temos como exemplo um livro da Saga do Gelo e do Fogo que em português custa cerca de 33€, porque é dívido em dois livros enquanto o original custa entre 8€ a 10€ (para quem não saiba esta saga vai ser de 7 livros enquanto em Portugal como todos são dívidos vão ser 14). As justificações que existem para esta situação (pelo menos dadas noutro post) foram a qualidade do papel, das capas e das traduções.
Como não era tema do outro tópico não respondi, mas aqui vou dizer que estas justificaçôes não tem a mínima razão de ser porque se a qualidade do papel fosse mais fraca ninguem ia reclamar (já não falo da qualidade da capa porque a nível de Marketing é uma das principais armas de venda) e a justificação de ser traduzido também não pega porque estamos a falar de um aumento de mais de 300% para o original.

Volto a dizer que para mim a SdE é a melhor editora em Portugal e isso nota-se pela presença que esta editora tem nos supermecados e nas livrarias (inclusive com livros nos tops de vendas), mas temos que acabar com esta mentalidade de uma vez por todas porque senão cada vez se irá ler menos em Portugal.
E vocês pensam que isso é problema de quem não le e não nosso, não é verdade é um problema de todos porque quanto menos se ler mais os livros aumentam de preço e menos livros são traduzidos porque o mercado não é apelativo, mas as editoras também tem de perceber se os livros forem mais baratos que mais pessoas iam ler e que os que leem concerteza iam ler mais ainda.

Falo por experiencia própria pois eu não gostava de ler mas graças à SdE, a George Martin e à Robin Hobb descubri este Mundo Maravilhoso.
Espero que todos entendam a minha ideia e principalmente a SDE também lhe de valor (como eu gosto de pensar que deram valor ao meu tópico “3 livros por 2”).

Força SdE!!!!
Cumprimentos.

4
Sugestões à Editora / Robin Hobb - O que traduzir a seguir?
« em: Maio 21, 2010, 18:37:34 pm »
Boa Tarde,

Tenho de confessar que sou um verdadeiro apaixonado pela escrita de George Martin (“As Crónicas do Gelo e do Fogo”), mas como este nunca mais se decidia a lançar o próximo livro desta saga resolvi ler Robin Hobb (“Farseer Triology”) e tenho que dizer que estou maravilhado.
Em alguns pontos esta é muito melhor que o George Martin, pois tem uma escrita muito simples, não tem a necessidade de criar um número infindavel de personagens e consegue logo de inicio cativar o leitor sem nunca se tornar uma leitura secante ou cansativa. Tive receio porque sabia que o livro era narrado na primeira pessoa, muito difirente da escrita de Goerge Martin, mas penso que este é um dos segredos desta crónica.
Mas, agora que esta triologia está a chegar ao fim (o último livro vai ser publicado em Junho, segundo a SdE) pôem-se a grande questão o que traduzir a seguir (se é que querem continuar a traduzir livros desta escritora). Aqui deixo a minha humilde opinião.

Existem mais duas triologias públicadas: “Liveship Traders Trilogy” e “The Tawny Man Trilogy”. Sendo que a a segunda é a continuação da triologia já publicada e a primeira é passada a sodoeste Dos Seis Docudados e nada tem a ver com as outras duas triologias.
Fica a dúvida do que tarduzir a seguir pois e “The Tawny Man Trilogy” e a continuação da “Farseer Triology”. Mas : “Liveship Traders Trilogy” é asegunda triologia publicada pela Robin Hobb.
Para mim a que seria traduzida a seguir seria “The Tawny Man Trilogy”, mas se querem que seja sincero a única coisa que quero é que a SdE continue a traduzir os livros desta escritora seja qual for a triologia.
Por isso apelo a todos os fans de Robin hobb que façam aqui uma pressão saudavel sobre a SdE para continuar a traduzir os livros desta expectacular escritora.

Cumprimentos.

5
Sugestões à Editora / 3 livros por 2
« em: Fevereiro 21, 2010, 03:01:45 am »
Boa Noite.
Gostaria de deixar aqui a minha opinião acerca deste tema e pedir a todos que concordam comigo a postarem aqui as suas ideias.
Seria uma boa ideia se a Saída de Emergência no livro que oferece gratuitamente oferecesse outros livros que não fosse só primeiro de uma sequela. Por exemplo, fiz várias encomendas neste site porque queria começar a ler várias sagas ou trioligias como as joais de Sangue, Assassino de Aprendiz, ou mesmo As Crónicas do Gelo e do Fogo.
Mas agora que já tenho o primeiro de todos estes (nas Cr. De Gelo e Fogo já tenho até ao 8º) vejo-me obrigado a comprar livros à "concorrência".
Porquê? Perguntam vocês. A Berthrand, por exemplo, está a fazer uma promoção acerca do Assasino de Aprendiz que na compra de 2 livros da saga eles oferecem um 3 gratuitamente. Como é isto possivel?! Como é que a SdE se deixa ultrapassar assim?

6
Sugestões à Editora / Robert Jordan
« em: Fevereiro 21, 2010, 02:48:40 am »
Boa Noite,
Venho partilhar um desejo e espero que todos aqueles que pensem como eu postem aqui respostas para insentivarmos a Saída de Emergência neste nova aventura.

Sou um fã de Robert Jordan e da saga "Roda do Tempo" que foi traduzida pela editora Berthrand nos primeiros 4 livros, mas segundo esta editora não iram traduzir mais nenhum dos 12 livros desta saga (o contracto só abrangia estes).
Penso que seria uma excelente oportunidade para a SdE cativar novos leitores que, como eu, adoram Robert Jordan (um dos escritores mais conhecidos de livros de fantasia).
Apoiem-me nesta minha "quest" e deixem aqui comentários.

Obrigado.

Páginas: [1]