Autor Tópico: Capas  (Lida 9372 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline canochinha

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1349
    • Ver Perfil
    • Estante de Livros
Capas
« em: Junho 27, 2010, 18:34:55 pm »
A ideia deste tópico é vermos como são as capas de "Kushiel's Dart" (ou das divisões de que foi alvo) noutros países  :)

A capa mais frequente, dos países anglófonos (e que também foi escolhida inicialmente para a versão portuguesa), pela qual tenho um carinho especial:


Capas francesas (hardcover e paperback):



Capa holandesa:


Capas alemãs:



Capa polaca:


Offline Mahsira

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4209
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #1 em: Junho 27, 2010, 18:44:33 pm »
As capas alemãs como sempre dão o ar da sua graça  :o pelos vistos vai resultando por lá lol
A LER: The Surgeon, Tess Gerritsen
           A Rainha no Palácio das Correntes de Ar, Stieg Larsson
          
"Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counsellors, and the most patient of teachers."
Charles W. Eliot

Offline canochinha

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1349
    • Ver Perfil
    • Estante de Livros
Re: Capas
« Responder #2 em: Junho 27, 2010, 18:45:43 pm »
As capas alemãs como sempre dão o ar da sua graça  :o pelos vistos vai resultando por lá lol
Mesmo assim, acho que não são tão más como as da Anne Bishop  ;D

Offline Mahsira

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4209
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #3 em: Junho 27, 2010, 18:50:48 pm »
pois, como ainda não li os livros não sei como é que estas capas se aplicam à história, mas mesmo assim  ::) sim, as da Bishop talvez conseguissem ser piores  ;D
A LER: The Surgeon, Tess Gerritsen
           A Rainha no Palácio das Correntes de Ar, Stieg Larsson
          
"Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counsellors, and the most patient of teachers."
Charles W. Eliot

Offline canochinha

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1349
    • Ver Perfil
    • Estante de Livros
Re: Capas
« Responder #4 em: Junho 27, 2010, 18:53:06 pm »
Destas, acho que a minha preferida é a edição paperback francesa  ;)

Offline Mahsira

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4209
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #5 em: Junho 27, 2010, 18:59:34 pm »
como disse, ainda não li os livros por isso não sei como é que a capa se aplica à história, mas do ponto de vista gráfico também me parece que a paperback francesa é a melhor  ;)
A LER: The Surgeon, Tess Gerritsen
           A Rainha no Palácio das Correntes de Ar, Stieg Larsson
          
"Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counsellors, and the most patient of teachers."
Charles W. Eliot

Offline canochinha

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1349
    • Ver Perfil
    • Estante de Livros
Re: Capas
« Responder #6 em: Junho 27, 2010, 19:00:23 pm »
como disse, ainda não li os livros por isso não sei como é que a capa se aplica à história, mas do ponto de vista gráfico também me parece que a paperback francesa é a melhor  ;)
Não há nenhuma que choque muito com o conteúda da história ;)

Offline Silent Raven

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 2537
    • Ver Perfil
    • http://www.freewebs.com/carlaribeiro
Re: Capas
« Responder #7 em: Junho 27, 2010, 19:16:29 pm »
Destas, acho que a minha preferida é a edição paperback francesa  ;)

A minha também. As piores são mesmo as alemãs, mas sempre se saíram bem melhor com estas do que com as dos livros da Anne Bishop.
"I cast out the Light and bind you to me. I cast out the Light and become your dwelling place. I cast out the Light that lives within me and will walk in this Dark place forever!" in Belladonna, by Anne Bishop

http://asleiturasdocorvo.blogspot.com

Offline Alforat

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1098
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #8 em: Junho 27, 2010, 19:27:51 pm »
Destas, acho que a minha preferida é a edição paperback francesa  ;)

A minha também. As piores são mesmo as alemãs, mas sempre se saíram bem melhor com estas do que com as dos livros da Anne Bishop.

Também gosto da francesa, mas até acho piada à primeira alemã

Offline Smirlah

  • Administrator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 16630
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #9 em: Junho 27, 2010, 21:15:19 pm »
A minha preferida é a segunda francesa, acho linda.
Por outro lado, nunca pensei vir a gostar de uma capa alemã. Mas a verdade é que são muito melhores que as de Bishop e acho que a terceira  até está bastante bonita, parece-me estar claramente a ilustrar o livro. A segunda é talvez a menos possante.
A polaca acho que é a pior e apesar de até gostar da capa original e dos países anglófonos parece-me a menos impressionante.

Offline static_pulse

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 1581
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #10 em: Junho 27, 2010, 22:47:47 pm »
A 3ª capa alemã é, se não me engano na ordem, a 4ª da versão original. Daí parecer tão boa. x)

Offline p7

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3003
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #11 em: Junho 27, 2010, 23:05:09 pm »
As capas francesas estão as mais giras; a segunda, por ter a capa vermelha mencionada nos livros, merece nota máxima. ;) A polaca está um bocado estranha com aquelas letras vermelhas, mas as alemãs superam as (baixas) expectativas, especialmente se se tiver em mente as da Anne Bishop.

Offline Queen_of_the_Darkness

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3633
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #12 em: Junho 30, 2010, 01:52:52 am »
Também gostei imenso da 2ª capa francesa. E até gosto da 2ª alemã  :P

A 3ª capa alemã é, se não me engano na ordem, a 4ª da versão original. Daí parecer tão boa. x)

E é mesmo xp

Offline Queen_of_the_Darkness

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3633
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #13 em: Agosto 16, 2010, 22:42:06 pm »
Mais capas do 1º livro Kushiel's Dart:)

Itália:



Japão:







República Checa:


Offline p7

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3003
    • Ver Perfil
Re: Capas
« Responder #14 em: Agosto 17, 2010, 06:20:55 am »
As japonesas só sabem é mudar a cor de cabelo às personagens... ::)

As outras baseiam-se no original e não se destacam, mas gostei do título em italiano - "O dardo e a rosa" - não tem muito a ver com o original, mas chamou-me a atenção. :)